Девятый день рабочего запоя. Часть вторая.

«Небожители». Его Высочество не боится демонов, насылающих несчастья, это они его боятся. Потому что питаются от страха жертвы потерпеть неудачу, а с ним этим тварям можно лишь сдохнуть от голода. Вот построил Се Лянь себе домик, а ему: «Он обрушится через месяц» — «Да если эта штука неделю простоит, это уже чудо будет». «Ты потерпишь поражение в битве!» — «Да меня уже 800 лет назад разбили в пух и прах, еще пара-тройка поражений погоды не сделают».
Хуаляни все еще милые. Обменялись паролями доступа к приватной линии общения. У Хуа Чэна в качестве пароля какая-то очень смущающая фраза, которую Се Лянь так и не смог заставить себя произнести. «Я не хочу, чтобы кто-то ментально связывался со мной, поэтому я намеренно установил такой пароль. С посылом: отвалите. Но если со мной захочет связаться гэгэ, я всегда для него свободен.» Се Лянь тоже любит людей подурачить.
— Какой у тебя пароль?
— Просто повтори Сутру Нравственности тысячу раз.
Хуа Чэн почти попался и, кажется, единственный оценил; остальные всегда считали это не смешным.
— Мин-сюн, может, тебе не стоит быть моим лучшим другом какое-то время. Подожди, пока я не убью эту тварь!
— Кто это твой друг? Никогда им не был.
Ну да, ну да, ты просто так таскаешься за ним следом и, похоже, единственный, кто поддается на уговоры Ши Цинсюаня перевоплощаться в женщину. И все это с видом «я не с ним».
Вне контекста:
— Мин-сюн, не мог бы ты понежнее со мной!
— Нет времени.

На месте затесавшегося в толпу призрака осталась лишь кучка пепла. У Храма воды и ветра полностью снесло крышу. Ряженные из ночного парада застыли, пораженные грохотом и ослепительной вспышкой.
— ... — Се Лянь посмотрел на оставшийся без крыши Храм воды и ветра, затем на свою собственную руку и наконец медленно обернулся взглянуть на стоящего позади Хуа Чэна.
Хуа Чэн улыбнулся ему.
— Достаточно?
Когда попросил одолжить немного силы, а тебе отсыпали целую гору. Хуа Чэн щедрый. «А это и было немного. Хочешь еще? Можешь взять сколько угодно».
Се Лянь и Ши Цинсюань обменялись телами:
— Ваше Высочество, вот вам заклинание, как использовать мои артефакты, используйте мои духовные силы на всю, ни в чем себе не отказывайте!
— Хорошо.
— Я расскажу вам заклинание превращения, в женском воплощении я сильнее!
— Нет, спасибо.
Это была уже вторая попытка и опять не проканало.
Возвращение обратно:
— Гэгэ, думаю, тебе стоит объясниться.
— А где Повелитель Земли?
— Кто знает.
— Кто знает? — удивленно переспросил Се Лянь, затем посмотрел в сторону и увидел в земле яму, имеющую форму человека, из которой медленно выкарабкивался Мин И.
Когда очень зол из-за кого-то, но этот кто-то находится в теле самого дорогого для тебя «человека». А Мин И просто рядом не повезло стоять. Начинаю проникаться им.
Если выкинуть несколько абзацев между, то мы получим:
Едут Хуа Чэн и Се Лянь в паланкине, один другого как бы приобнимает.
— Гэгэ, хочешь сыграть свадьбу?
<...>
— Да.
Но само собой Се Лянь от вопроса завис в легком шоке, а Хуа Чэн все перевел в шутку. А ответ «да» был позже на вопрос: «Ты мне доверяешь?»

@темы: Благословение небожителей

---

Ну просто один в один же!

17.08.2019 в 15:01

Пишет  Нэт Старбек:

Простите, не могла не) Народ на твиттере упоролся в собаченек:

@темы: дорама, Неугомонный

---

Девятый день рабочего запоя. Часть первая.

«Неугомонный». 19-20 серии. Хм, а как поставили возвращение Вэй Ина и его месть Ван Линцзяо, Вэнь Чао и Вэнь Чжулю, мне больше таки понравилось в дораме, оно довольно близко к новелле, и там мне ДОДАЛИ ОБНИМАШЕК ЧЗЯН ЧЭНА И ВЭЙ ИНА!!! Вообще эмоционального взаимодействия братьев — то, чего мне как раз так не хватало в дунхуа.

25.07.2019 в 03:57

Пишет  Нэт Старбек:

Обнимашки

@темы: дорама, Неугомонный

---

Мааакси.

Эх, жаль только, что одно из моих любимых макси так и не дописали, все надежды теперь, что на зиму допишут.

@темы: дорама, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

---

Восьмой день рабочего запоя.

«Неугомонный». 17-18 серии. Злые сценаристы и у Вэнь Цин трактат отобрали. А Яньли маленького Вэй Усяня не поймала, когда он падал с дерева. И Цзян Чэна не взяла на руки (хотя тут я понимаю, было бы жестоко девушку заставлять тащить обоих).
«Небожители».
Народная примета: Се Лянь в Призрачном городе — к пожару в доме Хуа Чэна.
Хуа Чэн пришел к Се Ляню в храм, прибрался, пыль протер, мусор выкинул.
— Всего лишь обычная уборка, не думаешь, что теперь, без всего этого мусора, стало более свежо?
— ... — Се Лянь вспомнил о пропаже Ци Жуна и задумался, а не выбросил ли его Хуа Чэн как какой-то мусор и в самом деле?
Жое и Эмин выделываются, кто круче нарезает овощи, помогая Се Ляню готовить. А Фан Синь изображает меч, висящий на стене.
Се Лянь и готовка — союз не благословленный небесами.
— Дорогой братец, пора кушать.
Ци Жун оторопел и пришел в ужас:
— Что. Что ты делаешь? Что ты задумал? Се Лянь, предупреждаю, у меня в заложниках человеческая жизнь, подумай об этом! Да любой, кто, гуй его побери, способен съесть это дерьмо, вырвется из рабства трех миров, сбежит от колеса дхармы, никто...
И тут Хуа Чэн накладывает себе полную чашку, садится и с абсолютно невозмутимым видом ест. Мысль, которая никогда раньше не посещала Ци Жуна: «Как и ожидалось от Непревзойденного!»
Пытки комарами уже были, теперь пытки едой. Но Ци Ж(р)ун упорно отказывается вылезать из человеческого тела. Се Лянь по итогам остался с двойственными чувствами, он вроде как и хотел выманить братца, но раз затея провалилась, это ли не доказательство, что пища приготовленная им от всего сердца, не так уж плоха? Вердикт Хуа Чэна: немного жирновато.
Охо-хо-хо, оно еще и галлюциногенное?
Еще плюс две жертвы кулинарного антиталанта Се Ляня. Мин И: «В моем сердце поселилось зло. Пожалуйста, изгоните его из меня». Се Лянь: «Может, надо было добавить больше воды?» Нет, Ваше Высочество, боюсь, даже святая вода тут не поможет. Кажется, Хуа Чэн единственный, у кого иммунитет.

@темы: Благословение небожителей, Неугомонный

---

Седьмой день рабочего запоя.

«Неугомонный». 15-16 серии. Пристань Лотоса разрушили. В третий раз. Цзян Яньли меня с каждой серией все больше расстраивает... Она такая бесцветная и бесполезная. Зачем она была в сериях про уничтожение Пристани Лотоса? Это ничего не добавило. Она там просто какой-то балласт изображала — порыдала, еще раз порыдала и убрали ее из кадра. В новелле и дунхуа она была Цзян Чэну и Вэй Ину именно старшей сестрой, она их утешала и защищала по мере возможности. А тут она какая-то совершенно никакая.
«Небожители». Лично для меня самым жутким был момент, когда у Се Ляня посреди всеобщего безумия с криками «СПАСИТЕ МЕНЯ, ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО!!!» мелькнула мысль «...спасите меня», потому что богам обращаться за спасением не к кому.
***
«Ты можешь и не поверить, но [Цюань Ичжэнь] часто избивает своих собственных последователей».
Нормальные у них отношения))
Се Лянь: «...»
Он впервые слышал, чтобы какой-то небожитель осмеливался бить собственных последователей, поскольку это из разряда тех вещей, что могут разрушить образ божества в глазах верующих.
Его последователи мазохисты?
Об истории в крепости Баньюэ уже успели поставить пьесу. Небожители вознегодовали, мол, что это за романтическая пьеска, какая чушь, Хуа Чэн не может так себя вести. А Се Лянь впервые узнал, как их взаимодействие с Хуа Чэном выглядит и воспринимается со стороны.
Ши Уду — заботливый братик. Почему он возражает, что Ши Цинсюань разгуливает в женском обличии? А потому что вдруг кто-нибудь приставать будет (вроде генерала Пэя).
Оказалось, что поскольку они [Му Цин и Фэн Синь] имеют схожее прошлое, сходную силу, их территории прилегают друг к другу, и вдобавок состоят в не очень дружественных отношениях, их последователи сражаются за то, чтобы запустить на один фонарик больше, чем другая сторона. Они не пытаются добиться первого места, лишь выиграть друг у друга.
Какие боги, такие и последователи?
Ци Жун, поеденный комарами.
Как только он понял, что это Хуа Чэн, то перестал бороться, и множество случайных мыслей всплыло у него в голове, и все совершенно неуместные в данное время и в данной ситуации, такие как: «Значит, это Хуа Чэн! Неудивительно, что он холодный! Демонам не нужно дышать, но он может передавать воздух мне? Разве демоны не тонут в воде?»
Едят ли кошки мошек, едят ли мошки кошек? Все-таки Се Лянь такая Алиса временами.

@темы: Благословение небожителей, Неугомонный

---

Шестой день рабочего запоя.

«Неугомонный». 13-14 серии. Покатай меня, боооольшая черепа... э, что это за чучело? Когда Вэй Ин залез внутрь, у меня в голове невольно всплыло: «It's bigger on the inside!» Зачем меч, если печать не из него?
«Цзян Чэн, Цзян Чэн! Хочешь жаренного мяска?» — Вэй Ин, блин.
Все же зря Мянь-Мянь отрядили в орден Цзинь: отстаивание Цзинь Цзысюанем члена своего ордена и левой девицы — совершенно по-разному выглядит.
Вэй Ин красиво поймал в прыжке модную татуировку от клана Вэнь, Лань Чжань красиво в прыжке покусали ногу — сразу видно: пара.
Гениальный лекарь Лань Чжань: наносит лечебные травы на обожженную кожу прямо сквозь одежду. (Это почти как Сакура в «Наруто» проверяла температуру по налобной повязке.)
«Небожители».
Собери Хуа Чэна: зонтик, ниточка, повязанная на палец, совет использовать саблю, а не меч, имя... Во всем можно обнаружить отсылки к Его Высочеству наследному принцу.
— Ты довольно хорош в обращении с мечом.
— Так точно!
— Я не отдаю тебе приказ, зачем ты отвечаешь «так точно»? Когда я приказал тебе ранее возвращаться, почему ты не сказал «так точно» тогда?
— Так точно! — ответил мальчик, но потом сообразил, что его ответ звучит странно, и его поза стала еще более натянутой.
Се Лянь покачал головой, но внезапно его уголки его губ приподнялись:
— Но тебе больше подойдет сабля. (привет сабле Эмин из будущего)

Ну, насчет 800 лет цветочные демоницы были правы, а вот с остальным прогадали.
«ЭТО... ЕГО ВЫСОЧЕСТВО? ЕГО ВЫСОЧЕСТВО?? ***! ЧТО ЗА ***!! ЧТО ЭТО?!»
«БЫСТРЕЕ СОЖГИ ИХ! НИКТО НЕ ДОЛЖЕН ЭТО УВИДЕТЬ!!»
Бедный Фэн Синь, кажется, у него травма приключилась.

«Я не знаю, что это за создание, но я уверен, оно появилось из-за Вас».
Я ж говорю, и часовню в 12 веке, несомненно, тоже он.
Арка про падение государства Сяньлэ — это какая-то сказка о том, как продолбать все и заставить всех себя ненавидеть, желая исключительно добра всем и мира, или что чем лучше пытаешься сделать для всех, тем хуже получается.

@темы: Благословение небожителей, Неугомонный

---

Старейшина Илина за изучением «культивации для чайников»

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

Пятый день рабочего запоя.

«Неугомонный». 11-12 серии. Миииилая, миииилая собаченька, за что же эти жестокие аниматоры с тобой так? Вэй Усянь орал, я плакала. От смеха.
«Небожители» на русском закончились. Аааа, не хочу английский, у меня с недавних пор аллергия на английский. А ведь придется, эх.
«Это вы как раз не понимаете, слухи и пересуды в конце концов превратят любые добрые намерения в недобрые, так не лучше ли сразу объявить их дурными?»
Увы и ах.
Однако фраза «Собиратель цветов под кровавым дождём — практически названый брат вам», кажется, не получила одобрения ни у Хуа Чэна, ни у Фэн Синя.
Кто-то рассчитывает на другой титул?
Любовь — это подавать ему кирпичи, пока он отстраивает свой дом, который ты случайно сжег. Шучу, разве Хуа Чэн допустит такое. «Подавать кирпичи не потребуется. Можешь просто сидеть и наблюдать.»
Приехав сюда, он не стал брать с собой слишком много вещей. Всего-то две повозки книг да двести знаменитых клинков.
Ну да, только крайне необходимое.
Человек, возносясь, становится божеством. Божество для человека — суть предшественник, достойный восхищения, также учитель, ведущий за собой, и путеводный светоч. Но не хозяин. Мы можем быть благодарны ему, можем восхищаться им, но вовсе не возводить в культ.
Увы, для большинства людей это слишком сложно.
«Запомни: человек, поднимаясь наверх, остаётся человеком; человек, опускаясь вниз, остаётся человеком.»

Вот читаю про Его Высочество наследного принца Сяньлэ времен до вознесения и вспоминаю строчку из песни: «Многому в жизни учит боль — нужно ли нам все это знать?»

Угу, все же те слова про «сделай меня смыслом своей жизни» он Хуа Чэну сказал.

@темы: Благословение небожителей, Неугомонный

---

Четвертый день рабочего запоя. "Небожители".

Три Опухоли — это шутливое название для троих небесных чиновников, обладающих дурной славой или репутацией, но при этом с обширными связями. А именно — Мин Гуана, Линвэнь и моего брата [Ши Уду].
Се Лянь подумал: «Весьма неожиданно, что это не Се Лянь, Се Лянь и Се Лянь».

Ши Цинсюань и мертвые дамочки с процедурами для лица, пха-ха-ха.
Почто хуаляни такие милые?
Не важно, пришёл ли ты, чтобы встретиться со мной, или нет. Я в любом случае очень рад.
Какую вещь при мне ты считаешь достаточно ценной, чтобы принять её в качестве ставки?
Это был ооочень провокационный вопрос. Но вообще сыграть на бога войны востока против недоеденной маньтоу — это, это... (а впрочем большего он и не стоит) Они там полный ахуй всем устроили. А уж сколько слухов породили... либо в этой половинке маньтоу кроется какой-то невероятный секрет, либо этот человек — действительно родной брат градоначальника! О да, большой-большой секрет))
Сказали Се Ляню, что ни в коем случае нельзя трогать саблю Эмин, значит, обязательно надо потрогать. Он же «такое милое и смышлёное создание, наделённое сознанием».
Хуа Чэн, услышав о запрете плотских утех, слегка приподнял правую бровь. При этом выражение его лица осталось не до конца ясно — казалось, он обрадовался, но в то же время будто столкнулся с небольшой проблемой.
Угу, маааасенькой такой проблемкой.
Се Лянь, оказывается, такая Алиса)) вот уж упала так упала))
Владыка заточил во дворце только тебя, да ещё Его Высочеству Тайхуа запретил наведываться сюда. Но никто не говорил, что я не могу прийти.
А надо было, надо было запретить еще и навещать Сяньлэ. А то ходят тут всякие.
Ох уж эти долбо... дятлы спустя столько лет все еще выясняют кто виноватее.
Что страшнее: женские купальни или болото с крокодилами-оборотнями? Смотря кого спросить.
Хм, ясно теперь, почему Хуа Чэну Ци Жун так сильно не нравится. Да, более веского основания и не придумаешь.

@темы: Благословение небожителей

---

Четвертый день рабочего запоя. Магистродорама.

«Неугомонный». 9-10 серии. Все еще принимаю по чайной ложке. В копилку дурацких вопросов: почему заколка Не Минцзюэ так похожа на высунутый коровий язык? Я поняла, что поможет Лань Ванцзи: еще пара-тройка слоев плотной одежды и каблуки (заколка не справляется). У Мэн Яо такие глазищщи, что кажется, он ими вот-вот кого-нибудь съест. И улыбка неприятная.
Почему я со вчерашнего вечера думаю о клипе про Сяо Синчэня и Сюэ Яна под "October & Aprl"? Я ведь вообще-то к «Зелени» довольно равнодушна, а в дораме доползла до них только сегодня, но вот это: «любовь связала нас, чтобы погубить» — прям самое то. И весь куплет про апрель прям про Сяо Синчэня тоже:
Она была словно апрельское небо,
В ее глазах сиял свет утренней зари.
Дитя света, сияющая звезда,
В ее сердце горело пламя.
Ярчайший день, растапливающий снег,
Пробиваясь сквозь мороз.
Припев тоже идеальный:
Словно любовь и ненависть —
Совершенно несовместимы.
Эта роковая любовь с самого начала
Была словно яд.
Словно свет и тьма —
Совершенно несовместимы.
Эта роковая любовь с самого начала
Была словно яд.

@музыка: The Rasmus - October And April

@темы: дорама, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Неугомонный, виддер-маньяк

---

Третий день рабочего запоя.

Так я и чередую магистродораму пополам с «Небожителями» (ага, на большую и меньшую половину). Интересно, это Облачные Глубины наводят на меня сонливость или проблема в другом?
«Небожители» все еще прелестны, хотя тут и там торчат уши из стекла, но так мимоходом, будто это совершеннейшие мелочи. Почти удается верить, ну-ну. Се Лянь по-прежнему душка.
Все эти милые люди вокруг Его Высочества такие беспалевные, просто прелесть.
У Хуа Чэна, кажется, любимая поза — подпирать рукой щеку.
«какими-то извилистыми путями вы всё же добрались сюда.»
По-моему, это должно быть девизом Его Высочества наследного принца.
«Он попросил Жое ухватиться за что-то крепкое и надежное, но никак не мог ожидать, что лента схватит Сань Лана!»
Главное - правильно сформулировать вопрос)) мотай на ус, Се Лянь)) Жое плохого не посоветует)
«Человек или нет, это ведь совершенно не важно.»
Правильно, главное, что он тебе нравится, а остальное — такие пустяки, ну, в самом деле.
«Но подозрения оставались лишь подозрениями, и принц продолжал неустанно продвигаться вперёд, шёл, шёл, пока не добрался до пустыни. А когда порыв ветра набил ему полный рот песка, только тут Се Лянь понял, что его компас давно сломался.
И направление, которое он показывал, — неверное!
Ничего не поделаешь, даже если направление неверное, всё же принц подумал: «Раз уж я пришёл, неплохо будет хотя бы полюбоваться пейзажами бескрайней пустыни», — и продолжил идти вперёд, только временно сменил направление на северо-запад.»
Как человек, у которого все плохо с ориентированием на местности, полностью одобряю такой подход.
«— Я имел в виду, это ведь ты прикинулся женихом, что увёл меня за собой на горе Юйцзюнь?
Хуа Чэн возразил:
— Я не прикидывался.» Угу, ты был абсолютно серьезен. Колечко в подарок подтверждает.

@темы: Благословение небожителей

---

Второй день трудовой двухнедельки.

Охохонюшки, с «Неугомонным» все как-то грустно... с трудом отсмотрела 5-6 серии, засыпаю под эту дораму и все тут. Водорослевые монстрики — это и Знаменитый гусуланьский холодный источник что-то как-то мелковат, не впечатляет.
Зато «Небожители» радуют, их я не тяну, а растягиваю, читая со вкусом.

Услышав хвалебные речи, Се Лянь по привычке ответил:
— Ах, что вы, что вы. Господа, помогите, кто чем может, богатый — деньгами, бедный — аплодисментами... Э???
Когда тебе кричат «браво» посреди битвы с мертвыми невестами, а ты привык давать уличные представления, ахаха.
«Воспользовавшись моментом, Се Лянь начал заговаривать им зубы, распространяя идеи учения о добре, зле и воздаянии за грехи».
Почто это так смешно?))
Перлы Его Высочества наследного принца, вознесшегося трижды; Бога войны, духа поветрия, мусорного бога и кхэ-кхэ-кхэм:
«Выгоднее собирать мусор, чем вознестись на Небеса».
«Раз уж никто не совершает подношений в мою честь, так я ведь могу и сам совершить себе подношение».

Талисман предназначался для отпугивания нечистых сил, мог предотвратить вторжение демонических тварей из внешнего мира. Однако вполне возможно, что надписи также притягивали неудачи, поскольку были выполнены лично рукой Се Ляня, но пока это выяснить не представлялось возможным.
Мой любимый герой. Куда, говорите, нести подношения?))

***
Из жизни нечисти.

«— Это что за шутки? почему нельзя пройти?
— В самом деле! Никак не пройти! Это козни нечисти!» (из разговора двух нечистей)

Эта сценка прекрасна целиком и полностью)) перепутанные головы живо мне напомнили фильм "Отроки во вселенной".

— Эй, ты, случаем, ничего не напутал? Кажись, то тело, которое держит твою голову, — мое!
— Да это твое тело перепутало головы!
— Меняйтесь уже скорее, вы двое…
— Почему у тебя голова так неровно отрублена?
— Ой, не спрашивай. Палач попался новичок, отрубил мне голову лишь на шестой раз, я чуть было не решил, что он делает это нарочно.
— Просто твоя родня ему не приплатила. В следующий раз не забудь немного дать на лапу, тогда первый же удар прервет страдания.
— Да какой еще следующий раз!

@темы: Благословение небожителей, Неугомонный

---

Оч-чень продуктивный рабочий день.

Мой сменщик свалил в отпуск, начиная с сегодня, впереди две недели работы без выходных, и потому я наконец доползла до Магистродорамы и новеллы «Благословение небожителей» (и нет, здесь нет никакого противоречия). Если в первой пошли по принципу «а на самом деле это все не он» (и печать не он, и срыв Вэнь Нина подстроили, и еще всякого разного, хорошо хоть компас зла и флаги ему в заслугах оставили), то во второй как раз наоборот — «и башню в 12 веке тоже он» («Видишь колокол?» — «Не вижу.» — «А он там должен быть».). В комментах к последней даже поспорили, можно ли сравнивать Вэй Ина с Се Лянем и кому больше не повезло.
The Untamed, которого я с легкой руки Нэт Старбек теперь зову «Неугомонный» и не иначе (дорамопроизводителям следовало бы взять на заметку, по-моему, гораздо лучше отражает), на удивление идет борденько... точнее шел до середины 4-ой серии, потом я начала засыпать. Возможно, сама дорама в этом и не виновата. В целом, ничего так, местами красивенько, магея в 3Д, конечно, стремненько смотрится, Вэй Ин лапочка (хотя маска стремная), Цзян Чэн сойдет (в моменте на горе Дафань он так завопил: «Откуда тебе знать, что он [Вэй Усянь] мертв?!», что это как-то прозвучало будто: «Я те дам, мертв! Пусть посмеет только помереть!» А на ответное: «А разве это не вы, глава ордена, его убили?» с тааааким обиженным видом посмотрел. А Вэй Ин, кажется, сразу же захотел оказаться как можно дальше от этого места.). Вэнь Нин дохлой рыбой лучше смотрится, чем живой дохлой рыбой (в модусе Призрачного генерала у него хотя бы красиво развеваются волосы), Не Хуайсан вполне, зачем Лань Сичэню такой подбородок? у Мэн Яо глазищщи, так и хочется заранее оказаться подальше от него, Цзян Яньли мне как-то в не кассу, хотя сама по себе девочка миленькая, но немного не то, про Цзинь Цзысюаня пока промолчу. А, и сколько нужно смотреть на Лань Чжаня, чтобы к нему привыкнуть, если смотреть на него не хочется? (И голос ему этот не идет, не стыкуется картинка со звуком у меня.) Появление, то есть явление Ханьгуан-цзюня — это все еще ахахаха, хотя раньше уже видела на гифках. Коронный номер Гусу Лань — синхронный стриптиз.
В «Небожителях» я пока на второй главе, читаю по принципу «смеемся, пока можно», потому что страданий и боли еще как следует отсыпят, я знаю (даже если бы и не нахваталась спойлеров, это же Мосян, ну, в самом деле). Но пока что у нас милый вежливый небесный троллинг, небесный чатик, «пользователь Се Лянь отсутствовал в чате 800 лет» и «принимаем ставки, через сколько на этот раз свалится с Небес Его высочество наследный принц». «Се Лянь, не привлекая внимание, молча вышел прочь. Виноват. Очевидно, перепутал сети.» А на этом моменте внезапно пришли люди требовать свои книги, я отвлеклась, а потом решила записать кое-какие мысли, пока не выветрились.

@темы: дорама, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Неугомонный

---

Челлендж.

Да, мы обалдели, балдейте вместе с нами))

@темы: ФБ-2019

---

Я хочу всё или ничего.

Сделала новую обложечку к клипу.

Перевод песни

Падение королевства

Скажи это так, словно ты серьезно так думаешь.
Кости становятся прахом.
Золото обращается в ржавчину.
Скажи это так, словно ты говоришь всерьез.
М-м-м.
В свете прожектора
На расколтых деревянных подмостках
Ничто не сияет,
Не сияет так, как должно.
М-м-м.

Я лучше предпочла бы увидеть, как мое королевство падет.
Я хочу все или ничего.
Я предпочла бы увидеть, как мое королевство падет.
Я хочу все или ничего.

Скажи мне, что ты серьезно так думаешь.
Скажи мне, что это правда.
Это твой последний шанс.
Скажи мне, что ты не шутишь.

Я лучше предпочла бы увидеть, как мое королевство падет.
Я хочу все или ничего.
Я предпочла бы увидеть, как мое королевство падет.
Я хочу все или ничего.

@музыка: Claire Wyndham - Kingdom Fall

@темы: дорама, клип, Хваюги, виддер-маньяк

---

Князь Чу'дная мимика

@темы: дорама, Восхождение фениксов, князь Чу'р меня

---

Сегодня в меню - мидии.

@темы: ФБ-2019

---

Вот и закончился этот долгий день. Празднование дней рожденья надо официально отменить (это вам любая китайская дорама скажет).

***
Досмотрела "Восхождение фениксов", последние несколько серий хочется стереть из памяти.

Главная героиня дорамы — князь Чур меня:

@темы: дорама, Восхождение фениксов, князь Чу'р меня

---

"Мне больше некуда идти".

Кажется, я подправила все, что могла, но что-то мне все равно не совсем нравится...

Перевод песни

Невидимый

То я больна, то в порядке.
Такая полная, такая пустая тишина.
Ты оставляешь меня, хотя я нуждаюсь в тебе.
Скажи мне, куда ты ушел,
Не будь невидимкой,
Ведь я пытаюсь до тебя дотянуться...

Спаси меня,
Разбей стекло.
Забери меня,
Я никогда не вернусь назад.

Нет.

Здесь, на другой стороне
Негде спрятаться.
Мое сердце колотится.
Обними меня, прими меня,
Я не могу жить без тебя,
Меня тянет к тебе.

Спаси меня,
Это наш единственный шанс.
Забери меня,
Пути назад нет.

Я не вижу тебя,
Но я тебя чувствую.
Я просто хочу быть с тобой.
Мне больше некуда идти,
Мне больше некуда идти.

Спаси меня...

@музыка: Plumb - Invisible

@темы: дорама, клип, Я скучаю по тебе, виддер-маньяк