«Небожители» все еще прелестны, хотя тут и там торчат уши из стекла, но так мимоходом, будто это совершеннейшие мелочи. Почти удается верить, ну-ну. Се Лянь по-прежнему душка.
Все эти милые люди вокруг Его Высочества такие беспалевные, просто прелесть.
У Хуа Чэна, кажется, любимая поза — подпирать рукой щеку.
«какими-то извилистыми путями вы всё же добрались сюда.»
По-моему, это должно быть девизом Его Высочества наследного принца.
«Он попросил Жое ухватиться за что-то крепкое и надежное, но никак не мог ожидать, что лента схватит Сань Лана!»
Главное - правильно сформулировать вопрос)) мотай на ус, Се Лянь)) Жое плохого не посоветует)
«Человек или нет, это ведь совершенно не важно.»
Правильно, главное, что он тебе нравится, а остальное — такие пустяки, ну, в самом деле.

«Но подозрения оставались лишь подозрениями, и принц продолжал неустанно продвигаться вперёд, шёл, шёл, пока не добрался до пустыни. А когда порыв ветра набил ему полный рот песка, только тут Се Лянь понял, что его компас давно сломался.
И направление, которое он показывал, — неверное!
Ничего не поделаешь, даже если направление неверное, всё же принц подумал: «Раз уж я пришёл, неплохо будет хотя бы полюбоваться пейзажами бескрайней пустыни», — и продолжил идти вперёд, только временно сменил направление на северо-запад.»
Как человек, у которого все плохо с ориентированием на местности, полностью одобряю такой подход.

«— Я имел в виду, это ведь ты прикинулся женихом, что увёл меня за собой на горе Юйцзюнь?
Хуа Чэн возразил:
— Я не прикидывался.» Угу, ты был абсолютно серьезен. Колечко в подарок подтверждает.