Вот и закончился этот долгий день. Празднование дней рожденья надо официально отменить (это вам любая китайская дорама скажет).

***
Досмотрела "Восхождение фениксов", последние несколько серий хочется стереть из памяти.

Главная героиня дорамы — князь Чур меня:

@темы: дорама, Восхождение фениксов, князь Чу'р меня

---

"Мне больше некуда идти".

Кажется, я подправила все, что могла, но что-то мне все равно не совсем нравится...

Перевод песни

Невидимый

То я больна, то в порядке.
Такая полная, такая пустая тишина.
Ты оставляешь меня, хотя я нуждаюсь в тебе.
Скажи мне, куда ты ушел,
Не будь невидимкой,
Ведь я пытаюсь до тебя дотянуться...

Спаси меня,
Разбей стекло.
Забери меня,
Я никогда не вернусь назад.

Нет.

Здесь, на другой стороне
Негде спрятаться.
Мое сердце колотится.
Обними меня, прими меня,
Я не могу жить без тебя,
Меня тянет к тебе.

Спаси меня,
Это наш единственный шанс.
Забери меня,
Пути назад нет.

Я не вижу тебя,
Но я тебя чувствую.
Я просто хочу быть с тобой.
Мне больше некуда идти,
Мне больше некуда идти.

Спаси меня...

@музыка: Plumb - Invisible

@темы: дорама, клип, Я скучаю по тебе, виддер-маньяк

---

Ну что такое-то?

Хотела сходить проголосовать на ФБ, ни по драбблам, ни по мини не могу найти третью строчку. В любой из моих команд с легкостью находятся кандидаты, а другое что ни читаю, ничего не нравится. Беда-печаль. Методом научного тыка выбрать, что ли?

@темы: ФБ-2019

---

Заговорщики.

Ох, люблю я взаимодействие Фэн Чживэй Вэй Чжи и Императора.

@темы: дорама, Восхождение фениксов

---

Визуал. Внеконкурс.

@темы: дорама, ФБ-2019

---

Гифкоспам. Длинноволосики.

Фэн Чживэй лунной ночью...

...и Нин И при свете дня.


Все же Нин И с распущенными волосами такая русалочка))

@темы: дорама, свет падал и-зу-ме-тель-но, Восхождение фениксов

---

Глаза покормить. Визуал.

запись создана: 28.07.2019 в 10:43

@темы: дорама, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

---

Спасибо, что живой.

Прочитала послесловие Мосян Тунсю к «Магистру» (как-то оно раньше мимо меня прошло) и... спасибо, что нет. Какому боженьке воскурить благовония за то, что этого не случилось? Ну правда же, это было бы слишком жестоко по отношению к Вэй Ину и Цзян Чэну.

Еще задолго до того, как я придумала другие характеристики Вэнь Нина, первым, что пришло в голову, было: «Он должен умереть!», «Я должна его убить!». Первоначально планировалось, что его развеет по ветру во время отбытия из Пристани Лотоса на маленькой лодке, но когда я дошла до того момента и оценила все написанное еще раз, мне показалось, что для этого совершенно нет никаких предпосылок. К тому же ведь нет и причины, по которой он должен умереть, да? Его смерть стала бы огромной неожиданностью, сюжетный поворот выглядел бы как ангст ради ангста, поэтому как бы ни хотелось мне его умертвить, все же пришлось отказаться от этой идеи. То же самое случилось и с молодой госпожой, Цзинь Лином. По первоначальной задумке он должен был погибнуть, превратиться в лютого мертвеца, чтобы расправиться с главным боссом, и тем самым заменить Вэнь Нина. Но раз уж Вэнь Нин остался жив, то отпала нужда в его выходе на замену.

@музыка: I will survive, I will not die...

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Для поднятия настроения.

Чудненько.

27.07.2019 в 17:10

Пишет  Нэт Старбек:

Перевела для подруги анекдоты по Магистру с тумбы, пусть и тут лежат.
Ну, не то чтобы перевела и не то чтобы анекдоты, а incorrect quotes в вольном пересказе)

Цзян Чэн: Мне нужен совет, как уже начать с кем-нибудь встречаться.
Вэй Усянь: То, что я встречаюсь с Лань Чжанем, не означает, что я знаю, как мне это удалось.


Вэнь Чао: Я приказываю поцеловать самого красивого человека в этой комнате!
Вэй Усянь: Мянь-Мянь?
Мянь-Мянь (краснея): Да-а?
Вэй Усянь: Уйди с дороги, мне надо пройти к Лань Чжаню.

Цзян Чэн: Некоторые из вас никогда не видели, как всё, что вы любите и цените в жизни, рушится прямо у вас на глазах, а потом вас бросает брат, а сестра с мужем погибают, а ваш племянник, которому всего месяц, остается один на целом свете, а вы ни черта не можете сделать..
Цзинь Лин (плача): Дядя, я просто попросил сэндвич.

Заклинатель: *задает вопрос*
Глава Ордена Не Хуайсан: Это был замечательный вопрос!

Вэй Усянь: Отвали, Лань Ванцзи! Это не твое дело!
Лань Ванцзи: Сам отвали, убожество!
Цзян Чэн: Знаете, чтобы это осуществить, вам лучше перестать держаться за руки.
Вэй Усянь и Лань Ванцзи: Ни за что!

Цзян Чэн: Ты вообще думаешь перед тем, как говорить?
Вэй Усянь: Ага! Я думаю: "Ха-ха, это весело" — и тут же говорю.

Цзинь Гуанъяо: Мой парень такой высокий, что я не могу дотянуться и поцеловать его в губы, что мне делать?
Цзян Чэн: Врежь ему в живот, а когда согнется пополам, поцелуй.
Вэй Усянь: Хватай его!
Цзинь Лин: Завали его.
Не Хуайсан: Лягни в голень.
Лань Сичэнь: Ребята, а нельзя нормально попросить меня наклониться?

Вэнь Нин: Я им всем показал! Видели, как им стало неловко, когда я заплакал?

Вэй Усянь: Цзян Чэн ведет себя как задница, но вообще-то в глубине души он хороший человек. А в еще большей глубине души он еще большая задница.

Лань Сичэнь: Ты уже сказал Вэй Ину про свои чувства?
Лань Ванцзи: Да, только не вслух.

Не Минцзюэ: Я потерял Цзинь Гуанъяо.
Лань Сичэнь: Как ты ухитрился потерять А-Яо?!
Не Минцзюэ: Ой, да ладно, сколько там в нем — полметра?

Цзинь Гуанъяо (с пакетиком от Лаш): Слушай, я знаю, что мы плохо ладим, но я дарю тебе на день рождения бомбочку для ванной. Так что если у тебя будет стресс и ты вдруг захочешь принять ванну, просто наполни ее водой и брось туда бомбочку. Я гарантирую, что все беспокойство как рукой снимет.
Не Минцзюэ (заглядывая в пакетик): Это тостер.

Вэй Усянь: Я победил!
Лань Ванцзи: Я же повалил тебя на землю.
Вэй Усянь: Вот именно.

Заклинатель из ордена Цзян: Цзинь Лин сегодня сказал матерное слово.
Цзян Чэн (гневно): И у кого он только учится всякой херне?!

Вэй Усянь: Ну ты это... расскажи ребенку про птичек, про пчелок...
Лань Ванцзи (Лань Сычжую): Пчелы вымирают с пугающей скоростью.

Лань Ванцзи: Сычжуй.
Сычжуй: О нет, ты сказал "Сычжуй" в си-бемоле. Ты разочарован.

Лань Ванцзи: Который час?
Вэй Усянь: Передай мне Чэнцин, и мы узнаем. *начинает играть очень громко*
Цзян Чэн из соседней комнаты: Вэй Ин, какого хрена, сейчас два часа ночи!
Вэй Усянь: Сейчас два.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Мне тут напомнили про это аниме.

У меня слишком много клипов по Ван Пису. Целых два, и это ровно на два больше, чем полагается человеку, которому не только не нравится это аниме, но который его даже не смотрел (только мангу читала на спор с самой собой). Но клипы мои мне нравятся оба (что в принципе не так уж и странно, я довольно часто делаю что-то не потому, что мне нравится исходник, а потому что песня отлично ложится на историю). Хотя первый чуть более кривенький, он был в числе первоклипов, а во втором в паре мест выскакивают лишние полкадра.

Нико Робин - "Дом".

Перевод песни

Сумрак

Я стою на распутье:
Вернуться или сбежать?
Я позволяю себе поискать другой путь.
И самое сложное во всем этом -
Не думаю, что знаю дорогу домой.
Стоит ли отправляться на поиски или оставить свое сердце здесь?

Какой холодной я стала.
Я никогда не хотела
Потерять тебя из-за того, что я натворила,
Оказавшись в сумраке.

Я не хочу смотреть тебе в глаза,
Ты можешь позвать меня обратно.
Я не хочу давать тебе шанс
Уговорить меня остаться.
И самое сложное во всем этом -
Я знаю дорогу назад,
Но не хочу идти, не хочу позволить тебе увидеть,
Какой я стала.

Я должна была знать, должна была знать,
У меня никогда не было и шанса.
Ты вытащил меня из сумрака и привел сюда,
И сказал все, что мне нужно было услышать:

В моменты сильнейшей боли,
В часы сильнейшей слабости,
В самую темную ночь твоей жизни
Ты прекрасна.

Какой холодной я стала.
Я никогда не хотела
Потерять тебя из-за того, что я натворила,
Оказавшись в сумраке.
На миг обжигает болью,
А затем сковывает,
Оставляя в плену сумрака.

В моменты сильнейшей боли,
В часы сильнейшей слабости,
В самую темную ночь твоей жизни
Ты прекрасна.

Я стою на распутье:
Вернуться или сбежать?

Донкихот Дофламинго - "Безумие".

Безумие

Я видела этот взгляд в твоих глазах,
Он ослепляет меня.
Меня глубоко ранят тайны и ложь.
Буря посреди затишья.

Я чувствую, как ярость подкрадывается все ближе.
Сопротивление слабеет.

Некуда бежать от этого хаоса.
Нигде не спрятаться от этого безумия,
Безумия, безумия.
Безумие, безумие, безумие.

Я чувствую, как ярость подкрадывается все ближе.
Сопротивление слабеет.
Некуда бежать от этого хаоса.
Нигде не спрятаться от этого безумия,
Безумия, безумия.
Безумие, безумие, безумие.

@музыка: Icon For Hire - The Grey, Ruelle - Madness

@темы: аниме, клип, виддер-маньяк, One Piece

---

Мини.

Помню, я до начала ФБ думала писать по паре слов про любимые тексты, но сил нет ни на что. Увы. Поэтому только баннеры

запись создана: 23.07.2019 в 09:28

@темы: дорама, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

---

Магистр. Маньхуа, глава 88, Или хорошие мужики на дороге не валяются.

А-Цин всем своим видом говорит «даочжан, брось каку!» И ведь зря не послушал...

Вот вы его отмоете...


А он проснется...


...и такой «фиг вам» нарисует...

— Как ты мог спутаться с Сюэ Яном? Где только были твои глаза?! (с)

@темы: манга, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Из второй части экстры «Системы» по Жужика.
Кратко о семейной жизни родителей Ло Бинхэ до того, как все пошло наперекосяк.
Чжучжи-лану все время казалось, что что-то не так — словно перевернуто с ног на голову.
Почему Су Сиянь вела себя как сошедший со страниц любовных произведений молодой господин из богатенькой уважаемой семьи?
Почему Тяньлан-цзюнь походил на наивную избалованную девицу, сбежавшую из дома?
И почему он сам оказался в роли маленькой предусмотрительной горничной, отправленной в качестве части приданного, чтобы заботиться о молодой госпоже и выполнять ее поручения?

Немного о жизни Тяньлан-цзюня и Жужика, запертых под горой Байлу.
Чжучжи-лан после своей деградации больше не мог говорить, поэтому Тяньлан-цзюнь начал разговаривать сам с собой. Он по полдня повторял диалоги и арии из этих человеческих драматических произведений. Иногда во время пения слова неожиданно застревали у Тяньлан-цзюня в горле. Чжучжи-лан тогда понимал, что должно быть, это была одна из пьес, на которые их водила Су Сиянь.
Однако после недолгого затишья внезапно начинал петь еще громче. Затяжная мелодия, исполненная хриплым голосом, эхом разносилась по необитаемой долине — долго и печально.
Чжучжи-лан не мог говорить, поэтому не мог и попросить его перестать петь. Он не мог закрыть себе уши руками, не мог заставить себя перестать слушать этот голос. Он начал осознавать, что на самом деле означает быть «бессильным».

***
И чуток про «Магистра».
На третий месяц индеец Зоркий Глаз... Я не тормоз, я просто редко думаю. Недавно до меня допетрило, почему Вэй Ин не сказал Цзян Чэну про то, что лишился золотого ядра. Вероятно, все, кому надо и так давно все поняли, а я просто как-то не особо задумывалась об этом. Но, помню, видела у кого-то, мол, что за разведение лишней драмы и недопонимания. Зачем скрывать, мог бы сказать, что ему Вэнь Чжулю ядро выжег и все дела. Не мог же. Цзян Чэн ему на это резонно заявил бы, что мне же восстановили ядро, значит, и тебе можно. А нельзя. Пришлось бы искать отмазки, изворачиваться. И так, и так врать пришлось бы, проще умолчать было.
UPD. Ок, мне тут немного картинку скорректировали. Я немного подзабила на тот факт, что Цзян Чэн назывался перед "Баошань Санжэнь" Вэй Усянем, значит, послать на восстановление еще одного сына Цансэ Санжэнь не могли. Но тогда Цзян Чэн терзался бы чувством вины, что Вэй Ин из-за него не сможет себе ядро восстановить. Все равно фигня получается. Как же с ними все же сложно.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

---

Приходите нас читать. Драбблы. Много.

@темы: дорама, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

---

Xie Lian Birthday Tribute Video.

У Зельды еще одно чудное видео - теперь по "Небожителям". Я по-прежнему очень смутно знаю, кто все эти люди, но это все равно прекрасно:

Перевод песни (немного гугл-стайл):

Любовь до разбитого сердца, некого не винить.
Все потому, что наша встреча была прекрасна.
Неважно, иссякнут ли слезы, в груди будет рана или же сердце обратится в пепел.
Я хочу вырваться из кокона и улететь с тобой.
Боюсь, что ты уйдешь и никогда не вернешься.
Немного утешает, что ты любил меня, заботился и думал обо мне.
Я лечу навстречу тебе. Дождь нежно окутывает меня
Словно твои объятья.
Я неустанно лечу навстречу тебе, несмотря на расстояние, разделяющее нас.
Пусть даже мой путь сопровождается болью и слезами.
Я пытаюсь догнать тебя. Ветер дует так нежно...
Если тебе не на что жаловаться, то мне не о чем сожалеть.
Любовь прекрасна. Я утопаю в этом ощущении -
Быть любимым.

@темы: Благословение небожителей, Zelda's arts, клип (не моё)

---

Поднятия боевого духа для...

...ну и заодно в тему начала Фандомной битвы.

Оба клипа делались в пару, один под веселую танцевальную музычку, другой под воинственно-торжественную (если кто знает клип "The True Warriors" по Sengoku Basara, то вот идея музыки оттуда поперта).

Сурьёзные мальчики убиваются, чтобы покидать мячик. "Это война!" А мяч все стерпит.

@музыка: Ronan Hardiman - Gypsy, Audiomachine - Lachrimae (inst.)

@темы: Kuroko no Basuke, аниме, Haikyuu!!, клип, виддер-маньяк

---

На старт, внимание...

Вот и вторая моя командочка подогналась. Не смогла выбрать между, притом что "Небожителей" я все еще даже не начинала.

запись создана: 13.07.2019 в 07:08

@темы: дорама, клип, ФБ-2019, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, виддер-маньяк

---

Магистр. Маньхуа, главы 86-87.

Синхронизация через 3... 2... 1...

Очаровательная А-Цин, неожиданности "Сопереживания", оригинал от косплея Сюэ Яна и "слепой" случай

Неожиданности "Сопереживания"


Косплей Сюэ Яна был таки почти идеален, парик так один в один.


Мнимая слепая и настоящий слепец, неудачная кража

@темы: манга, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

"В твоих венах".

Мораль у басни такова: сколько не правь хрень, она хренью и останется. Недоделка валялась у меня долгое время, и вот я решила наконец с ней разобраться. Верните мне бездарно потраченную ночь! В общем, как с самого начала не задалось, так и... ну и фиг с ними.
Изначально задумывалось как история, в которой Гарри Хан Чжон У помотросил и бросил, но в ходе работы оказалось, что тот успел ответно влюбиться, потому страдают все.

Перевод песни

В углу

Ощути меня в уголке
Напротив твоих губ.
Улови меня
В едва заметном отголоске.
Это дыхание огня под водой,
В которой ты тонешь.
Почувствуй меня на пределе насыщения,
Когда догорит закат.

Это нечто большее,
Чем фантомные боли после ампутации.
Здесь, растворяясь в своей травме,
Ты-то и ощутишь наконец мое дыхание -

В своих венах.
Снова и снова.
Я в твоих венах.
Вновь и вновь
Я буду рядом.

@музыка: Blue Stahli - Corner (Ad Astra RMX by Neurotech)

@темы: дорама, клип, Я скучаю по тебе, виддер-маньяк

---

Чего только в жизни не бывает.

Читала я себе одну мангу, читала, а там в начале каждой главы у переводчиков credits на фоне арта с Куроко и Кисэ. И вот ничто не предвещало, но три тома спустя они мне достаточно намозолили глаза, чтобы меня внезапно накрыло желанием почитать что-нибудь по ним. Но, уж не знаю к счастью или нет, первые же полтора десятка найденного отбили всякое хотение. В конце концов, не так уж оно мне и надо, чтоб перелопачивать кучу всякой фигни в поисках чего-то нормального. С клипами тоже все плохо оказалось. Эх, пойти любимые фички по акакуро перечитать, что ли? (Хотя их тоже можно пересчитать по пальцам одной руки.)

Кстати, тот самый арт:

@темы: Kuroko no Basuke, аниме