среда, 10 апреля 2019
амёба в одеяле
вторник, 09 апреля 2019
амёба в одеяле
Что такое резко-континентальный климат? Это когда подходишь к окну на одной стороне дома - там солнышко, ручейки, мать-и-мачеха, - подходишь к другой - пасмурно и сугробы по колено. Этот дом несомненно проектировал "гений". 
Немного красоты для поднятия духа - конструктор-лего Фосс. А я так ждала второй сезон, а его все не снимают...
До тех пор, пока мои фрагменты можно собрать - даже если часть из них будет сколота или потеряна - я не исчезну. Но если утерянные части заменить другими материалами... Что останется от изначальной меня?.. И буду ли это все еще я?..

Немного красоты для поднятия духа - конструктор-лего Фосс. А я так ждала второй сезон, а его все не снимают...
До тех пор, пока мои фрагменты можно собрать - даже если часть из них будет сколота или потеряна - я не исчезну. Но если утерянные части заменить другими материалами... Что останется от изначальной меня?.. И буду ли это все еще я?..
понедельник, 08 апреля 2019
амёба в одеяле
Мне просто надо это куда-то записать.
"В двадцать один сложнее уснуть, чем в двадцать. А в двадцать – сложнее, чем в восемнадцать." (с)*
Вот по логике вещей, с каждым разом должно получаться все лучше и лучше. А у меня наоборот, с каждым разом все хуже и хуже. В первый раз было гораздо проще, чем во второй. Во второй куда как проще, чем в третий, хоть я тогда и помучилась изрядно. Но сейчас я понимаю, что там все было просто замечательно (с некоторыми оговорками). В сравнении-то. Хотя, может, оно и не так удивительно, учитывая, какими резкими скачками я продвигаюсь. Но а как же накопление опыта? Повышение уровня? Алё?
"Первая овца заходит в цветочный магазин Аоба и начинает жевать юката Кикё. Потом заходит вторая овца и принимается за его волосы. Овец много, а Кикё становится всё меньше и меньше. Появляется Цубаки, прогоняет овец." (с)
Почему-то чувствую себя марафонцем, сдохшим на втором шаге в десятикилометровом забеге. А еще немножко - Вэй Ином, неосторожно пообещавшим "каждый день". Мне даже поторговаться не с кем (хотя не то чтобы у него это получилось).
"Первая овца фотографируется перед храмом Аоба. Мимо бежит Ран, он не умеет бегать, ему никак не отдышаться. Вторая овца фотографируется перед храмом Аоба. А вот Кен всегда хорошо бегал, наверное. Глупая мысль: это же очевидно. Третья овца фотографируется с Кеном и Аей-тян, оба улыбаются. Ран присаживается на корточки в первом ряду. Фотоаппарат держит Сион, нет-нет-нет, сейчас он нажмёт кнопку таймера и успеет встать к ним – пятым. Вспышка гремит, как взрыв.
Овцы погибли." (с)
Может, это просто не мое?
* цитатки из фика Schuldig "Погоня" (с самой проблемой они никак не связаны)
"В двадцать один сложнее уснуть, чем в двадцать. А в двадцать – сложнее, чем в восемнадцать." (с)*
Вот по логике вещей, с каждым разом должно получаться все лучше и лучше. А у меня наоборот, с каждым разом все хуже и хуже. В первый раз было гораздо проще, чем во второй. Во второй куда как проще, чем в третий, хоть я тогда и помучилась изрядно. Но сейчас я понимаю, что там все было просто замечательно (с некоторыми оговорками). В сравнении-то. Хотя, может, оно и не так удивительно, учитывая, какими резкими скачками я продвигаюсь. Но а как же накопление опыта? Повышение уровня? Алё?
"Первая овца заходит в цветочный магазин Аоба и начинает жевать юката Кикё. Потом заходит вторая овца и принимается за его волосы. Овец много, а Кикё становится всё меньше и меньше. Появляется Цубаки, прогоняет овец." (с)
Почему-то чувствую себя марафонцем, сдохшим на втором шаге в десятикилометровом забеге. А еще немножко - Вэй Ином, неосторожно пообещавшим "каждый день". Мне даже поторговаться не с кем (хотя не то чтобы у него это получилось).
"Первая овца фотографируется перед храмом Аоба. Мимо бежит Ран, он не умеет бегать, ему никак не отдышаться. Вторая овца фотографируется перед храмом Аоба. А вот Кен всегда хорошо бегал, наверное. Глупая мысль: это же очевидно. Третья овца фотографируется с Кеном и Аей-тян, оба улыбаются. Ран присаживается на корточки в первом ряду. Фотоаппарат держит Сион, нет-нет-нет, сейчас он нажмёт кнопку таймера и успеет встать к ним – пятым. Вспышка гремит, как взрыв.
Овцы погибли." (с)
Может, это просто не мое?

* цитатки из фика Schuldig "Погоня" (с самой проблемой они никак не связаны)
воскресенье, 07 апреля 2019
амёба в одеяле
Я плохо умею писать отзывы, но Hono cho просила поделиться впечатлениями, а я обещала.
...и зловещих предчувствий ворох
преподносит тебе на блюде,
как служанка дурная, память,
что сидит в закоулках мозга,
чтобы вспомнить тебя заставить,
как все будет... (с)
А БУДЕТ ВСЕ НЕ ТАК!!!
К чертям, весь сюжет летит к чертям! (с) Шэнь Цинцю
Литературный критик Шэнь Юань (ник в сети - "Непревзойденный Огурец"), прочитав нашумевший роман "Путь гордого бессмертного демона" (ник автора в сети - "Сян Тянь Да Фэйцзи" ("Самолет, Пронзающий Небеса") - и да, что можно сказать обо мне, если я запомнила его уже после третьего упоминания?), был в таком гневе на автора, что помер, успев подумать в последний раз "глупый автор, глупый роман". И внезапно оказался в неком пространстве, где некая Система предложила ему исправить косяки автора, заполнить лакуны и улучшить роман. читать дальше
...и зловещих предчувствий ворох
преподносит тебе на блюде,
как служанка дурная, память,
что сидит в закоулках мозга,
чтобы вспомнить тебя заставить,
как все будет... (с)
А БУДЕТ ВСЕ НЕ ТАК!!!
К чертям, весь сюжет летит к чертям! (с) Шэнь Цинцю
Литературный критик Шэнь Юань (ник в сети - "Непревзойденный Огурец"), прочитав нашумевший роман "Путь гордого бессмертного демона" (ник автора в сети - "Сян Тянь Да Фэйцзи" ("Самолет, Пронзающий Небеса") - и да, что можно сказать обо мне, если я запомнила его уже после третьего упоминания?), был в таком гневе на автора, что помер, успев подумать в последний раз "глупый автор, глупый роман". И внезапно оказался в неком пространстве, где некая Система предложила ему исправить косяки автора, заполнить лакуны и улучшить роман. читать дальше
пятница, 05 апреля 2019
амёба в одеяле
Серия артера Zelda про хуманизированное оружие. Перевод все так же мой. Увеличение картинок по клику.
1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное. "
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"
1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное. "
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"
Последняя вера. Признание поражения.
4 страницы
4 страницы
среда, 03 апреля 2019
амёба в одеяле
амёба в одеяле
А я себе этих куколок иначе представляла... Так все же в маньхуа не стали урезать состав, просто ленятся изображать более 3-4 крупным планом. И я по-прежнему убеждена, что адепты Гусу Лань размножаются почкованием.
вторник, 02 апреля 2019
амёба в одеяле
К предыдущему посту.
Вэй Усянь про отношение Лань Цижэня к нему самому (и его взаимоотношениям с Лань Ванцзи):
"He probably feels that his family’s quality cabbages are being eaten by a pig and he’s so angry yet he can’t do anything about it, hahahaha…"
- Он, вероятно, чувствует себя так, словно высококачественную капусту его семьи поедает свинья, и он злится, что ничего не может с этим поделать, ха-ха-ха...
Чуть позднее.
Вэй Усянь:
- Я поиграю с вами потом, мне нужно кое-что сделать.
Лань Цзинъи:
- Какие у вас могут быть дела, если вы вечно маетесь в Облачных Глубинах ничегонеделаньем?
- Поедание капусты!
Из воспоминаний. Лань Ванцзи сообщает брату, что хочет привести вогород Облачные Глубины свинью Вэй Усяня. Хотя в русских реалиях аутентичнее было бы написать не свинью, а козла. 
Вэй Усянь про отношение Лань Цижэня к нему самому (и его взаимоотношениям с Лань Ванцзи):
"He probably feels that his family’s quality cabbages are being eaten by a pig and he’s so angry yet he can’t do anything about it, hahahaha…"
- Он, вероятно, чувствует себя так, словно высококачественную капусту его семьи поедает свинья, и он злится, что ничего не может с этим поделать, ха-ха-ха...
Чуть позднее.
Вэй Усянь:
- Я поиграю с вами потом, мне нужно кое-что сделать.
Лань Цзинъи:
- Какие у вас могут быть дела, если вы вечно маетесь в Облачных Глубинах ничегонеделаньем?
- Поедание капусты!
Из воспоминаний. Лань Ванцзи сообщает брату, что хочет привести в

амёба в одеяле
Я-то считала, что "Систему" перевели только до 23-й главы из 95+, а оказывается, на русском уже аж 47 глав, а на английском так и все 69. Сижу в раздумьях: уже начинать или еще немного подождать... 
***
Добила "Магистра" до 117 главы. Теперь я знаю, откуда взялись Вэй Усянь-поросенок и Лань Ванцзи-белая капуста.
И что вот такие утренние побудки тоже канон:

***
Добила "Магистра" до 117 главы. Теперь я знаю, откуда взялись Вэй Усянь-поросенок и Лань Ванцзи-белая капуста.
И что вот такие утренние побудки тоже канон:
амёба в одеяле
Новое - это подкорректированное старое.
Нечто странное со мной в последнее время. Вот вроде и хочется взяться за что-то - посмотреть, почитать - и одновременно какое-то внутреннее сопротивление появляется. Ну что за жизнь.
Есть вещи, которые нельзя вернуть назад. И если попытаешься, можешь потерять и то, что у тебя еще осталось.
Примечание: субтитры (текст/перевод песни)
Перевод песни
Нечто странное со мной в последнее время. Вот вроде и хочется взяться за что-то - посмотреть, почитать - и одновременно какое-то внутреннее сопротивление появляется. Ну что за жизнь.
Есть вещи, которые нельзя вернуть назад. И если попытаешься, можешь потерять и то, что у тебя еще осталось.
Примечание: субтитры (текст/перевод песни)
Перевод песни
понедельник, 01 апреля 2019
амёба в одеяле
Из старенького. Признаюсь, идея не моя, а честно поперта из вот этого видео . Но там в основном просто моментики из одной серии, где Клара и Доктор ходят и разговаривают друг с другом. А мне подумалось, что можно надергать подходящий под слова видеоряд, тем более что рассказ сел на них как влитой. Забавно, я когда-то делала подруге на день рожденья презентацию про дружбу с цитатами из серии про Ежика и Медвежонка.
воскресенье, 31 марта 2019
амёба в одеяле
Это шыдевр, однозначно.
Не включать во время еды.

амёба в одеяле
суббота, 30 марта 2019
амёба в одеяле
И руки нежные твои струятся, как ручьи,
Они текут, творя добро, они пока ничьи,
Манят пришельца два ручья, чтоб он напился всласть
Я только выбрать не могу, к которому припасть.
(с) к/ф "Ученик лекаря"
Они текут, творя добро, они пока ничьи,
Манят пришельца два ручья, чтоб он напился всласть
Я только выбрать не могу, к которому припасть.
(с) к/ф "Ученик лекаря"
Вот, кстати, напомнили мне про руки. Вообще-то, я очень не люблю руки рисовать, ну, то есть иногда бывает прям круто-круто-круто, но вообще-то... Если честно, то я еще и носы не люблю рисовать. И уши. И овал лица. И губы с некоторых пор... Спрашивается, почему я вообще люблю людей рисовать?!

Ну так вот. Небольшая подборка с руками.
пятница, 29 марта 2019
амёба в одеяле
- Глаза! Мне нужны его глаза!
- Ты хочешь их вырвать?
- Я хочу в них посмотреть!
(с) м/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч"
Два озера - твои глаза,
Я в них окончу путь.
Я просто выбрать не могу,
В каком мне утонуть…
(с) к/ф "Ученик лекаря"
- Ты хочешь их вырвать?
- Я хочу в них посмотреть!
(с) м/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч"
Два озера - твои глаза,
Я в них окончу путь.
Я просто выбрать не могу,
В каком мне утонуть…
(с) к/ф "Ученик лекаря"








Из разговора с подругой.
Она: Мне очень нравится портрет, глаза такие выразительные.
Я: Да, я, помню, ходила по квартире и всем показывала.
Она *кокетливо*: Какие у меня красивые глазки?
Я *не задумываясь ни секунды*: Нет, какие я тебе красивые глазки нарисовала. (Если что, это самые последние глазки.)
амёба в одеяле
Помню, когда смотрела Бродячих псов литературы, мне все время хотелось сказать Дазаю: да погладь ты уже ребенка, то бишь Акутагаву, по головке, рука отвалится, что ли? И вообще, его ж пальчиком помани, он что угодно сделает, чтоб заработать похвалу и внимание. Вон как он в пропасть за мобильником кинулся... Вот с Ацуши Дазай возится и сопли ему подтирает лишь по той причине, что они встретились на "светлой" стороне силы. А с Акутагавой продолжает проявлять свой естественный мудачизм.
Ну, и вот когда-то хотелось мне клипчик про эту разницу в отношении. Получилось не совсем то. Но сильно что-то менять я уже не стала, просто подрихтовала то, что глаз резало.
Перевод песни
Ну, и вот когда-то хотелось мне клипчик про эту разницу в отношении. Получилось не совсем то. Но сильно что-то менять я уже не стала, просто подрихтовала то, что глаз резало.
Перевод песни
среда, 27 марта 2019
амёба в одеяле
Внезапно припомнились слова из одной песни, которые, на мой взгляд, идеально описывают состояние Лань Чжаня и Цзян Чэна во времена после гибели Вэй Ина.
Растеряны лица. Растаяли в прошлом.
Обратно границы пройти невозможно.
И высохли слезы, а знаешь как было...
Погасли все звезды и солнце остыло.
Я знаю, ты знаешь. Я знаю, ты слышишь.
Реальность жестока: мы живы, мы дышим.
Но сердце осталось разорванным в клочья.
И память в пробелах и многоточьях...
Обратно границы пройти невозможно.
И высохли слезы, а знаешь как было...
Погасли все звезды и солнце остыло.
Я знаю, ты знаешь. Я знаю, ты слышишь.
Реальность жестока: мы живы, мы дышим.
Но сердце осталось разорванным в клочья.
И память в пробелах и многоточьях...
вторник, 26 марта 2019
амёба в одеяле
Бюро услуг «Гадости на заказ»
Даю нелепые советы.
Отвечаю на глупые вопросы.
Вы говорите, клиентов нету?
Предложение рождается от спроса.
Предаю по заказу, лгу по просьбам.
Истерики закатываю профессионально.
Увожу, развожу если просят.
Споры решаю радикально.
Убиваю словом, добиваю взглядом.
Организую любые гадости.
Если надо кого-то поссорить - я рядом.
Оплата по договоренности, исполнение - с радостью.
Если вы нуждаетесь в ком-то
Для осуществления самых разных вредительств,
365 дней в году, круглосуточно -
Мы открыты для вас, приходите.
Даю нелепые советы.
Отвечаю на глупые вопросы.
Вы говорите, клиентов нету?
Предложение рождается от спроса.
Предаю по заказу, лгу по просьбам.
Истерики закатываю профессионально.
Увожу, развожу если просят.
Споры решаю радикально.
Убиваю словом, добиваю взглядом.
Организую любые гадости.
Если надо кого-то поссорить - я рядом.
Оплата по договоренности, исполнение - с радостью.
Если вы нуждаетесь в ком-то
Для осуществления самых разных вредительств,
365 дней в году, круглосуточно -
Мы открыты для вас, приходите.
Что ж я такая добрая-то была.
понедельник, 25 марта 2019
амёба в одеяле
Дочитала на английском докуда нашла.
Немного о разном
А где люди после 112-й читают? Или дальше только гугл-переводчик с китайского?
Немного о разном
А где люди после 112-й читают? Или дальше только гугл-переводчик с китайского?
воскресенье, 24 марта 2019
амёба в одеяле
Воспринимать этот сумасшедший мир, находясь в своем уме...
слишком сложно. (с)
слишком сложно. (с)
Чем может закончиться попытка наладить контакт с существами, которых все хотят убить? Правильный ответ: ничем хорошим.
Перевод песни