"Прощание".

Это была подстава. Так получилось, что закончив вечером просмотр Тайн Троецарствия как раз на серии со смертью Императрицы, я на следующий же день пересмотрела сцену, где она пьет яд, и так мне тоскливо стало, что очень захотелось клип. Про Императрицу, про то, какая она. Замечательная. Сильная и нежная, величественная даже в простой одежде, исполненная достоинства. Первое, что я сделала - это параллель сцены, где она прорывается за Императором в закрывающиеся двери, и той, где захлопывается крышка ее гроба. Остальные моменты на самом деле я накидала в произвольном порядке, практически не задумываясь, что и куда, ведомая чисто на эмоциях. Доделать, конечно, не успела, потому что мама освободилась и мы продолжили просмотр дорамы. И вот тут-то и случился сюрприз. В конце следующей же серии, оказалось, что ее смерть сфальсифицировали. Вот что значит начинать проект, не досмотрев 3 серии до финала. Однако недоделанный, но уже нежно любимый клип бросать не хотелось, и идею менять тоже. И как мне потом сказала серафита "ну и что, что живая, зато как красиво". Для всех "Императрица" осталась мертва, а Император на ее похоронах очень натурально рыдал (возможно, просто представлял, что было бы, если б пришлось и вправду ее хоронить), да и после того они несколько лет не виделись, пока он не отрекся от престола. Так что да: прощание с Императрицей.

@музыка: Max Richter - The Departure

@темы: дорама, клип, ЗФБ-2019, виддер-маньяк

---

"Back Home".

То самое гроб-гроб-кладбище. Клип изначально базировался на нескольких основных эпизодах: последний бой Мужу из "Племен" (истощенные голодом и усталостью, они не думали о победе, только о том, чтобы выиграть время); отчаянный бой на грани поражения из второго "Списка", когда силы на исходе, а подкрепления не видать; сражение брошенного перед запертыми дверьми помирать взвода "предателей" Сюэли из "Чу Цяо"; и возвращение из безнадежного боя отряда "Цветок дракона" из "Королевы Сондок", когда они дошли и просто рухнули. Акцент делался в основном на грязи, крови, безнадежности и усталости, и горах трупов на полях битв, по которым свои же ступают, чтоб сложить голову чуть дальше. Но кто-то все же уйдет оттуда живым. И унесет с собой умерших. Пусть не их тела, но их души.

Это война, и обратно домой с неё вернутся не все.

Полный список использованных дорам: "Королева Сондок", "Легенда о Чу Цяо", "Племена и империи: шторм пророчества", "Список Ланъя", "Список Ланъя-2", "Шесть летящих драконов".

Перевод песни

Песня воинов

Когда ты поймешь, что время настало,
Ты услышишь бой барабанов.
Я буду здесь, чтобы забрать тебя
Домой, домой, домой.

Когда твоя душа преодолеет страх,
Ты увидишь все совершенно ясно.
Я буду стоять здесь, чтобы забрать тебя
Домой, домой, домой.
Я буду стоять здесь, чтобы забрать тебя
Домой, домой, домой.

Спойте, чтобы направить мой дух.
Я выдыхаю, цепляясь за свой меч,
Пока я все еще иду по этой дороге.

В момент, когда мне придется столкнуться с этим,
Я последую за своей благодатью.
Я буду стоять здесь, чтобы забрать тебя
Домой, домой, домой.
Я буду стоять здесь, чтобы забрать тебя
Домой, домой, домой.

@музыка: April 2nd - Warriors Song (OST Токкэби)

@темы: дорама, клип, мультифандом, Список Ланъя, Шесть летящих драконов, Легенда о Чу Цяо, Племена и империи: шторм пророчества, ЗФБ-2019, виддер-маньяк

---

"Наши мальчики".

По итогам которых почему-то вышло, что Чу Цяо - мужик.
Этот клип обязан своим появлением трем людям - Кшиарвенн., серафита и Пидам. Первая подала идею, что надо сделать пару к видео по девочкам, вторая очень вовремя подсказала мне дораму "О, мой генерал", танец из которой и Пидам, бьющийся головой об решетку, и задали тон. Оставалось только подобрать песенку достаточно дурацкую по содержанию, но зато с веселеньким мотивчиком. Хотя сначала (до Пидама) я всерьез обдумывала взять ост из "Токкеби", но тогда получилось бы гроб-гроб-кладбище (а оно очень даже неплохо получилось, см. Back Home ). Кстати, я добавила в серединке небольшой кусочек по сравнению с ЗФБшным вариантом (не знаю зачем).

Полный список использованных дорам: "Алые сердца: Корё", "Воин Пэк Тон Су", "Ким Сон Даль", "Королева Сондок", "Легенда о Чу Цяо", "Маг Чосона", "О, мой генерал", "Племена и империи: шторм пророчества", "Список Ланъя", "Хваран", "Шесть летящих драконов".

@музыка: LOLO - Hit & Run

@темы: дорама, Воин Пэк Тон Су, клип, мультифандом, Список Ланъя, Шесть летящих драконов, Алые сердца: Корё, Хваран, Легенда о Чу Цяо, Племена и империи: шторм пророчества, ЗФБ-2019, виддер-маньяк

---

"Наши девочки".

Наши девочки и станцуют, и споют, причем по желанию - на собственноручно же организованных похоронах своих врагов.
Идея родилась внезапно, я подумала, что красиво было бы совместить танцы, игру на музыкальных инструментах и бои на смерть в исполнении прекрасного пола вперемежку с футажами распускающихся цветов. Однако задумка неизвестно сколько еще валялась бы в планах, если бы не Lacrimosa в аранжировке Evanescence. Тут-то шарики и сошлись с роликами. Причем некоторые моменты не были спланированы, они вышли случайно из-за наложения видеодорожек в самом проекте.
Например, вот это:

Полный список использованных дорам: "Алые сердца Корё", "Воин Пэк Тон Су", "Императрица Ки", "Королева Сондок", "Легенда о возвышении жены наследного принца", "Легенда о Чу Цяо", "Племена и империи: шторм пророчества", "Скандал в Сонгюнгване", "Список Ланъя", "Хваюги", "Шесть летящих драконов".

@музыка: Evanescence - Lacrimosa (instrumental)

@темы: дорама, Воин Пэк Тон Су, клип, мультифандом, Список Ланъя, Шесть летящих драконов, Алые сердца: Корё, Легенда о Чу Цяо, Хваюги, Племена и империи: шторм пророчества, ЗФБ-2019, виддер-маньяк

---

"Легенда о бедном людоеде".

Я уже не помню точно, как мне это пришло в голову, но идея оказалась заразной. Причем изначально я думала и прекрасной, и ужасной принцессой сделать Муюнь Ян Шуан, но потом вдруг подумала: "А пусть меняются!", во-первых, так смешнее, во-вторых, оригинал позволяет: и Шофэн Хэ Е, и принцесса Цзин оба побывали на месте отпущенных пленников и вообще друг друга стоят. Я пока клип делала, периодически прерывалась, чтоб отсмеяться.

Неважно какая там принцесса - прекрасная или ужасная - людоед все равно всегда остается ни с чем.

@музыка: озвучка и м/ф "Принцесса и Людоед"

@темы: дорама, клип, Племена и империи: шторм пророчества, ЗФБ-2019, Принцесса и Варвар, виддер-маньяк

---

"Огоньки из вчерашнего счастья".

Клип на любимую песню по нелюбимой паре. Но мне показалось, что они отлично подходят друг другу, потому я и сидела с этим проектом до пяти утра после трудного рабочего дня. И к тому же с этим клипом я охватила все три заглавные пары дорамы.

- Я обещал защищать её.
- Есть множество способов защитить женщину. Если понимаешь, что у вас с ней не будет счастья... Отойди. (с)

@музыка: Трио "Меридиан" - Песенка о вчерашнем празднике

@темы: дорама, клип, Племена и империи: шторм пророчества, ЗФБ-2019, виддер-маньяк

---

Начинаем тащить все нажитое честным трудом.

Задним числом понимаю, что мне надо было попросить ачивку "8 клипов с перепугу". Когда меня записали в команду на зиму, я подумала, что вполне могу оказаться рыбодебилом, потому наконец-то добралась до валявшейся с лета идеи на клип по Шофэну Хэ Е и Муюнь Ян Шуан. А потом появился еще один клип, и еще. Да, я белка-истеричка, которая всегда очень переживает из-за сроков, потому выкладывается так, будто уже дедлайн, за несколько месяцев до начала битвы, а потом забывает про расписание, когда начинаются сами выкладки. Прошлым летом я тоже все время забывала про выкладки, хорошо, что я за них не отвечала.

"Далеко". Я просто выкинула кусок, который мне показался лишним в песне, и все сложилось практически идеально. Мне нравится, что музыка по звучанию этнична, а в тексте подчеркивается то, что двое из разных миров. Потому что для Шофэна Хэ Е и принцессы Цзин это действительно так. И если она готова была принять его мир, то он ее - нет.

@музыка: Хелависа - Далеко

@темы: дорама, клип, Племена и империи: шторм пророчества, ЗФБ-2019, Принцесса и Варвар, виддер-маньяк

---

Вот и кончилась зима.

@темы: ЗФБ-2019, виддер-маньяк

---

Это очаровательно.

Marry me, please!
Наткнулась по реку от тихий д.. Фик про то, как получив письмо от Мадам Юй о предстоящей женитьбе, Вэй Усянь во имя спасения своей жизни кинулся искать временного мужа прямо в Облачных Глубинах. Естественно, он опросил всех кроме Лань Чжаня (а еще старейшин и тех пяти лучников на стрельбище, потому что не успел), и естественно, Лань Чжань ненавязчиво попадался тому на глаза раз двадцать (потому что слышал разговор про женитьбу). Но намеки второго Нефрита ордена Лань как всегда слишком тонки и прозрачны для нашего прозорливого мальчика, и неизвестно чем все закончилось бы, если б не заботливый братик Лань Сичэнь.

- Молодой господин Вэй, как много людей вы опросили?
Вэй Усянь удивился вопросу и задумался на мгновение.
- Почти всех? Кроме вас, Лань Чжаня, пяти людей на стрельбищах и Старейшин.
Глаза Цзян Чэна округлились при упоминании Старейшин. Вэй Усянь не стал бы - конечно, не стал бы. Он затряс головой, пытаясь изгнать эту пугающую мысль.
...
- Спроси его, - сказал Лань Сичэнь с угрозой в голосе. Несмотря на его улыбку, Цзян Чэн отчетливо видел, что пугающая аура возвращается. Он подавил желание отойти на несколько шагов.
- Но...
- Спроси. Его. Молодой господин Вэй.
Вэй Усянь слегка округлил глаза и поспешил к Лань Ванцзи.
- Лань Чжань, Лань Ванцзи, Ханьгуан-цзюнь, второй господин Лань, пожалуйста, выйди за меня? - спросил он со страхом в напряженном взгляде.
- Да, - был ответ, шокировавший и Вэй Усяня, и Цзян Чэна.
- Т-ты согласен? - вытаращившись, спросил с запинкой Вэй Усянь.
- Мгм.

А потом оказалось, что письмо про женитьбу предназначалось Цзян Чэну.

Не задумываясь над своими действиями, Цзян Чэн схватил Лань Сичэня за одежду и заорал тому в лицо:
- Выходи за меня, или, клянусь, это будет последним, что ты не сделаешь в своей жизни!

После небольшой паузы, вызванной всеобщим шоком, двух незаконченных фраз, угрозы Цзян Чэна и обещания, что это всего на год, Лань Сичэнь согласился.

Вэй Усянь прочистил горло:
- Я все еще женюсь на Лань Чжане, да?

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

"Будет очень больно".

Мне тут напомнили, что старая любовь не ржавеет.

Разговор из первой встречи Баффи и Спайка:
- В качестве личного одолжения, я сделаю это (то бишь убью тебя) быстро. Больно не будет.
- Нет, Спайк, будет очень больно.
Если б они только знали как.

Клип без изысков, я в нем когда-то просто смонтировала моменты, которые мне хотелось видеть.

Перевод песни

Я не могу притворяться

Полагаю, что это любовь.
Я не могу притворяться.
Я не могу притворяться.

Почувствуй, моя кожа грубая,
Но ее можно очистить.
Ее можно очистить.

И мои руки жесткие,
Но их можно согнуть.
Их можно согнуть.
И я хочу бороться,
Но я не могу сопротивляться.

Полагаю, это любовь.
Я не могу притворяться.
Я не могу притворяться.

Почувствуй, как наши тела растут
И наши души переплетаются.
О, любовь моя, надеюсь, ты знаешь,
Как сильно мое сердце зависимо от тебя.

Полагаю, это любовь.
Я не могу притворяться.
Я не могу притворяться.

@музыка: Tom O'dell - Can't Pretend

@темы: Баффи, клип, виддер-маньяк

---

Магистр. 99-100 главы новеллы.

Если кратко: прочитала. Еще чуть более распространенно: в конце 97-й главы Вэй Усянь отправился искать неприятности и нашел. Но не только их.
На заметку: Чзян Чэн таки ходил и заставлял всех вынимать меч Вэй Усяня из ножен для проверки, Цзинь Гуан Яо переживает за личную жизнь Ханьгуан-цзюня, а Лань Сичэнь может очень сильно разозлиться, если дело касается младшего братика, улыбка Лань Ванцзи - чудо, способное повергнуть всех в культурный шок не хуже признания Вэй Усяня во всеуслышание (завис даже старший братик).
А вообще они там в сцене в храме все такие вежливые, такие культурные, что мне припомнилась фраза из книжки Громыко: жертвоприношение проходило в теплой дружеской атмосфере.

Читать дальше

Вэй Усяню, наконец, открыли глаза, и он тут же кинулся искать Лань Чжаня для объяснений, но тот пришел сам.
Вэй Усянь: "Лань Чжань! Я... я должен тебе кое-что сказать".
Цзинь Гуанъяо: "Любые слова могут подождать".
Вэй Усянь: "Нет. Это срочно".
Цзинь Гуанъяо: "Что ж, можете говорить прямо так".
Он бросил эту фразу не всерьез, однако, и предположить не мог, что Вэй Усянь, будто его внезапно осенило, произнесет: "А ведь и правда!"
После чего закричал, что есть мочи: "Лань Чжань! Лань Ванцзи! Ханьгуан-цзюнь! Я... тогда я... по-настоящему искренне хотел лечь с тобой в постель!"
Лань Сичэнь: "..."
Цзинь Гуанъяо: "..."
Цзинь Лин: "..."
Лань Чжань *система обновляется, пожалуйста, не выключайте ваш компьютер*

Я бы сказала, что это был отличный отвлекающий маневр, чтобы освободиться от струн, но нет. Вэй Ину просто действительно позарез надо было высказаться.

Вэй Усянь: "Лань Чжань, ты слышал, что я сказал?" Да все слышали, даже за воротами услышали бы, если б не защитный барьер.

Су Шэ: "Глупые придирки к словам, просто смешно. Разве существует разница между страхом смерти и нежеланием умереть?"
Вэй Усянь, удобно устроившись на плече Лань Ванцзи, ответил: "Разумеется, разница существует. К примеру, если сказать: "я не хочу отрываться от Лань Чжаня" и "я боюсь оторваться от Лань Чжаня" - разве это одно и то же?"
Однако, поразмыслив, он добавил: "Прости, я беру свои слова назад. По моим ощущениям, в данном случае фразы действительно практически равнозначны".

В финале юбилейной главы было эффектное появление Цзян Чэна с Цзядянем и зонтиком.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

На волне ностальгии, вызванной вынужденным бездельем.

Давно не пересматривала этот клип. Он был сделан через месяц с того, как я вообще занялась виддингом, и вот сейчас думаю, что а ведь неплохо же (ну за исключением середины второго куплета, там все же как-то по-другому надо было придумать). Да, а еще, помню, в первоначальной версии концовка была чуть более обнадеживающей, а не совсем мрак, но да здравствует отчаяние, муа-ха-ха.

Fate: Zero. Кирицугу / Айрисфиль, Илиясфиль, Сэйбер, Котомине, рука Широ.

Перевод песни

Голубые глаза

Голубые глаза только что улыбнулись миру,
Очарованные, полные грёз.
Слишком скоро она увидела, что ее руки связаны
И лишены какой-либо свободы.

Всегда одно и то же -
Страх и никакого выхода.
Я не могу с этим справиться,
Я не могу больше выносить этого.

Это сжигает меня изнутри.
Слезы закончились, мне больше нечем плакать.
Ни причин, ни смысла -
Только ненависть.
Как бы я ни старалась,
Ты боишься зверя, притаившегося внутри.
Он растет, он выжидает,
Чтобы причинить тебе боль.

Это сердце было ранено светом,
И я вижу, что этот мир отвергает нас.
Теперь все, что я любила, мертво
Или же разбито на осколки.

Всегда одно и то же -
Страх и никакого выхода.
Я не могу с этим справиться,
Я не могу больше выносить этого.

Это сжигает меня изнутри.
Слезы закончились, мне больше нечем плакать.
Ни причин, ни смысла -
Только ненависть.
Как бы я ни старалась,
Ты боишься зверя, притаившегося внутри.
Он растет, он выжидает,
Чтобы причинить тебе боль.

@музыка: Within Temptation - Blue Eyes

@темы: Fate, аниме, Within Temptation, Illyasviel von Einzbern, клип, виддер-маньяк

---

Как же тяжко ждать окончания рабочего дня, когда горит от желания пойти домой и открыть вегас. Но впереди еще шесть часов, и только и остается, что переслушивать песню в энный раз и гонять в уме компоновку кадров...

@темы: клип, есть идея, виддер-маньяк

---

Магистр. Маньхуа, глава 70.

Прогноз погоды на сегодня: в городе И туманно...

...Возможны осадки в виде лютых мертвецов.

@темы: манга, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Глубокий красный.

Перевод песни

Цветущий в снегу цветок

Мне больше ничего не нужно,
Просто быть рядом с тобой.
Затаив дыхание, я смотрю на тебя,
Словно ты исчезнешь, если я моргну.
Взгляни на меня, ведь я люблю тебя.

Листья осыпаются, а снег укрывает их.
На белоснежном покрове отпечатались две пары следов.

А снежинки помнят всё:
Наши мысли, наши сердца, мечты, что принадлежали лишь нам двоим.
Цветок не сможет расцвести,
И снег укрывает его семена.
Я хочу тихо позабыть об этом.

Я люблю тебя. Я впервые говорю об этом.
Я люблю тебя. Поэтому я буду сильной.
Я люблю тебя? Ты впервые слышишь об этом.
Я люблю тебя? Ты ведь уже знаешь, верно?

А снежинки помнят всё:
Наши мысли, наши сердца, мечты, что принадлежали лишь нам двоим.
На белом снегу
Незаметно для других
Расцветает цветок.
Слабый свет
Освещает лицо.
Я хочу тихо позабыть об этом.

@музыка: Hanazawa Kana - Yuki ni Saku Hana

@темы: аниме, Shinsekai Yori, клип, виддер-маньяк

---

Вспомнила, что не приносила это видео сюда. Это был первый клип по Магистру, который мне попался, и это до сих пор самое удачное из того, что я видела. Ну, на мой пристрастный взгляд. (Не считая клипа Зельды.)

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, клип (не моё)

---

Утречка.

И пусть весь мир подождет... Обязательно сходите под кат.

А что в это время происходит вокруг...

Главное, что не мешают.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа

---

Просто под настроение. Жаль, что продолжения как не было, так и не будет.

Король-герой, соня-лентяй и красотка со странным чувством юмора и любовью к данго. Или так: Падший Герой, Монстр с Альфа Стигмой и лучшая мечница с безэмоциональным лицом. Или, может, просто несчастные дети, на чьи плечи легло слишком много бремени?

Перевод песни

Новые пути

В голове мутно.
У меня грязный разум.
Мне нужно найти новые способы,
Как потратить свое время.
Мне нужно найти новые способы.

В голове мутно.
Я одинока, одинока, одинока.
И лицо без эмоций.
Сохрани меня.
Мне нужно найти новые способы,
Как потратить свое время.
Мне нужно найти новые способы.

Я пытаюсь найти выход,
Какой-нибудь хитрый способ -
Не только вычеркнуть себя,
Не только исчезнуть.
Я пыталась держаться в стороне,
Но в тебе есть что-то,
Без чего я не могу.
Мне это просто необходимо.

Мне нужно найти новые способы,
Как потратить свое время. (х3)

@музыка: Daughter - New Ways

@темы: Легенда о легендарных героях, аниме, клип, виддер-маньяк

---

Посмеялись - и хватит.

Серия артера Zelda про хуманизированное оружие. Перевод все так же мой. Увеличение картинок по клику.

1 - "Ожидание Суйбяня"
2 - "Высвобождение Чэньцин"
3 - "Влияние Ванцзи"
4 - "Искренность Бичэня"
5 - "Последняя вера. Неизменное."
6 - "Последняя вера. Признание поражения."
7 - "Потерянное сердце. Пробуждение."
8 - "Потерянное сердце. Воссоединение."
9 - "Воспоминания"
10 - "Willful End"
11 - "Долговременное убежище"
12 - "(Бес)покойный"
13 - "Безмолвное обещание"
14 - "Подтверждение"
"Только спокойствие!"
"Зараженный"
"Поцелуй"
"Жарко"

Искренность Бичэня

6 страниц

Даже у Бичэня разговоры и объяснения выходят лучше, чем у его хозяина.

@темы: перевод, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Zelda's arts

---

Выловлено на просторах ютуба.

Это так тупо, что даже смешно. Я даже проснулась немного... А главное, распределение ролей, на мой взгляд, почти идеально.

@темы: Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, клип (не моё)