Солнце петь, небо петь

Пересмотрела раз в крещенский вечерок как-то раз «Затмение», перечитала комментарии в комсоо и вуаля — ещё один клип про передачу эстафеты роли мирового зла и некую общность судеб самого сильного тёмного и самого сильного светлого заклинателей.

Пока ты на их стороне, ты — герой, отважный и благородный, необыкновенный храбрец, единственный и неповторимый гений. Но стоит тебе сказать лишь слово против, и вот ты уже сделался безумцем, что не считается ни с кем, приверженцем Темного пути. (с) 73 глава новеллы

@музыка: Линда - Подвиги

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк, ЗФБ-2022

---

Я к вам пишу

Клип посвящается NoFace, спасибо ей огромное за то, что мне принесли такую красивую песню.
В некотором роде вышло «Безмолвно, безнадежно» дубль 2, только действительно безнадежно...

@музыка: Г. Беседина и С. Тараненко - Я к вам пишу

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк, ЗФБ-2022

---

There, By My Side

Давно облизывалась на эту песню, а в третьем сезоне таки подкинули подходящих кадриков.

Помнишь ли ты противостояние на разорённом поле битвы,
Белые сломанные крылья, бьющиеся в небесах,
Предвестников войны, обнаживших свою суть,
И наши шансы, проплывающие мимо?
Если б я позволил своей памяти исцелиться,
Я бы вспомнил, что ты был со мной на том поле боя.

Когда я думал, что сражаюсь в одиночку,
Ты был здесь, рядом со мной.
Когда я думал, что сражаюсь бесцельно,
Ты помогал мне найти причину биться дальше.

Переверни страницу, я хочу увидеть что-то новое.
Теперь моя наивность растерзана в клочья.
Мы не можем и дальше оставаться такими же узколобыми,
Словно бешенные псы войны.
Я позволю своей памяти исцелиться,
Я вспомню, что ты был рядом со мной на том поле боя.

Когда я думал, что сражаюсь в одиночку,
Ты был здесь, рядом со мной.
И мы сражаемся, чтобы поверить в невозможное.
Когда я думал, что сражаюсь в одиночку,
наши судьбы были связаны.
Когда я думал, что сражаюсь бесцельно,
Ты помогал мне найти причину биться дальше.

@музыка: Poets of the Fall - War

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк, ЗФБ-2022

---

"Просыпайся"

Вэй Ин-тёмный заклинатель — это всегда страшно красиво.

Не смей спать этой ночью,
Когда луна взойдёт на небо.
Смотри в оба глаза.
Не смей спать этой ночью.
Просыпайся!

@музыка: Tommee Profitt - Wake Up (feat. XEAH)

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк, ЗФБ-2022

---

Come Undone

Who do you need,
Who do you love
When you come undone? (c)

Эти слова, кажется, звучат знакомо,
Словно мелодия, которую, клянусь, я слышал прежде.
Мурашки по телу, это взаправду
Или какая-то магия — я ем из твоих рук.
Так и не привык не расходиться по швам,
Не могу поверить, что ты разбиваешь моё сердце на части.
Когда мы растворимся в заснеженном небе,
Нам уже будет не страшно сойти с ума.

Мы постараемся быть слепы
И к надежде, и к страху извне.
Дитя, стань свободнее ветра
И заставь меня плакать.

В ком ты нуждаешься, кого любишь,
Когда теряешь себя?
В ком ты нуждаешься, кого любишь,
Когда теряешь себя?

@музыка: My Darkest Days - Come Undone

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк, ЗФБ-2022

---

"Какова мать, таков и сын"

Слоган под этот клип я придумала давно, а вот с музыкой никак не могла определиться, в итоге выбрала что-то хоть по динамике подходящее, раз уж не по смыслу, хотя в некотором роде, не дословно, не до конца, но я считаю, что песня подходит по характеру этим маме и сыну (а Цзян Чэн всегда был больше маминым сыном). А ещё мне после захотелось клип про мать и дочь (у меня даже название подходящее есть), но взаимодействия с Яньли в дунхуа кот наплакал, увы.

Like mother, like son
When in doubt - Zidian

Альтернативный плеер (Tumblr)

@музыка: Mozart Opera Rock - Le Bien Qui Fait Mal

@темы: аниме, клип, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, виддер-маньяк, ЗФБ-2022

---

"Я никогда не исчезну"

В некотором роде символично. Первый клип по духнуа у меня был про страшную мстю Вэй Усяня Вэням, и последний клип по дораме тоже про мстю.

Вэй Усянь обещал вернуться мстительным духом и вернулся.

You don't have to see
What I turned out to be
No one can help you (c)

Альтернативный плеер (Tumblr)

Перевод песни

Отодвинь-ка всех своих ангелов в сторонку.
Убери розы — я не мертва.
Я оставила шип под твоей кроватью.
Я никогда не уйду.
Иди, расскажи всем, что я всё ещё здесь.
Я не улетела, я спускаюсь вниз.
Ты словно ветра шёпот в моём сердце,
Когда надежды уже нет.
Никто не спасёт тебя.

Я иду одна,
Каждый шаг на своём пути я делаю в полном одиночестве.
Моя вьюга не даёт мне уснуть.
И она не утихнет,
Пока я иду в полном одиночестве.

Усни вечным сном.
Подальше от своих глупцов и закрой двери.
Они повсюду, и они проследят.
Тебе не нужно знать, во что я превратилась.
Никто тебе не поможет.

Я иду одна,
Каждый шаг на своём пути я делаю в полном одиночестве.
Моя вьюга не даёт мне уснуть.
И она не утихнет,
Пока я иду в полном одиночестве.

@музыка: Tarja Turunen - I Walk Alone

@темы: дорама, клип, The Untamed, Неугомонный, виддер-маньяк, ЗФБ-2022

---

Целый мир на мгновенье перестанет вращаться

Всем романтическим падения на ручки и дооолгим взглядам глаза в глаза посвящается.

Альтернативный плеер (Tumblr)

"О, мой император", "Боевой континент", "Повелитель волков", "Будь на моей стороне", "Стеклянная душа красавицы", "Влюбленность", "Красный манжет рукава", "Чжаояо", "Алые сердца: Корё", "Правитель - хозяин маски", "Сказание о Хаолань", "Радость жизни", "Неукротимый", "Нефритовая династия", "Легенда о двух сестрах в смутные времена", "Молодая кровь", "Поэма о Шанъян", "Легенда о Чу Цяо", "Песнь славы", "Путешествия Чангэ"

@музыка: Флёр - Сияние

@темы: Влюблённость, дорама, Будь на моей стороне, клип, Молодая кровь, Алые сердца: Корё, Путешествия Чангэ, Легенда о Чу Цяо, The Untamed, Неугомонный, виддер-маньяк, Чжаояо, Боевой континент, Поэма о Шанъян, Стеклянная душа красавицы, Нефритовая династия, Песнь славы, ЗФБ-2022, О, мой император, Радость жизни

---

В джазе только девочки, в блюзе только мальчики

Гендерная интрига — один из незыблемых слонов дорамопрома. Я дооолго переваривала эту идейку, и в какой-то момент мне даже ютуб стал подкидывать соответствующий материал, так что ноосфера очень уж жирно намекала, что пора бы и реализаций заняться. Спасибо серафита, которая немного помогала мне вспоминать подходящие дорамки.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Список использованных дорам: «Сказка о Нокду», «Ким Сондаль», «Сыщик династии Мин», «Бесподобная леди 2», «Свадьба учёного Рю», «Рычащий тигр, ревущий дракон», «Горный дух клинка», «Книга семьи Гу», «Лунный свет, очерченный облаком», «Влюблённость», «Легенда о разорении династий: Необходимый мир», «Песни царства Чжэн», «Молодая кровь», «Восхождение фениксов», «Скандал в Сонгюнгване», «Расколотая битвой синева небес», «Легенда о Фэй», «Легенда о Чу Цяо», «Девять царств: Знамя Орла».

@музыка: The Platters - Only You

@темы: Влюблённость, дорама, Скандал в Сонгюнгване, клип, Молодая кровь, Легенда о Чу Цяо, Восхождение фениксов, Альянс военных советников, Л.О.Р.Д., Горный дух клинка, Сыщик династии Мин, виддер-маньяк, Легенда о Фэй, Девять царств: Знамя Орла, ЗФБ-2022, Песни царства Чжэн

---

"Калейдоскоп"

Очередная порция шуток-самосмеек. После стольких битв? — Всегда.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Список использованных дорам: «Чжаояо», «Песни царства Чжэн», «Неукротимый», «Альянс военных советников», «Тайны Троецарствия», «Стеклянная душа красавицы», «Джин».

@темы: дорама, клип, Тайны Троецарствия, Альянс военных советников, The Untamed, Неугомонный, виддер-маньяк, Чжаояо, Стеклянная душа красавицы, ЗФБ-2022, Песни царства Чжэн

---

sharp and glorious thorn, перевод

Я когда-то клялась и божилась, что больше никогда, и... here we go again!

Если честно, у меня к этому фику двоякое отношение. С одной стороны, я считаю, что оригиналу не помешала бы хорошая редактура, с другой, за некоторые фишки я прощаю этому тексту довольно многое. И одна из таких фишечек, например, то, что Шэнь Цинцю, потеряв память, не превратился внезапно в няшечку, а сохранил свой вредный и колючий характер.
Бетить этого монстра мне помогала Yingfish (Wu Miaomeng на фикбуке), за что ей огромное спасибо.

Название: sharp and glorious thorn
Канон: Renzha Fanpai Zijiu Xitong/Система Спаси-себя-сам для Главного Злодея
Оригинал: newamsterdam "sharp and glorious thorn", разрешение на перевод имеется, archiveofourown.org/works/18374279
Размер: макси, 49861 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: ориг!Юэ Цинъюань/ориг!Шэнь Цинцю, , ориг!Ло Бинхэ, Му Цинфан, Нин Инъин, Мин Фань, Шан Цинхуа, Лю Цингэ
Категория: джен, слэш
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: АУ, в которой Шэнь Цинцю пережил лихорадку, а его память нет
Предупреждения/примечания: потеря памяти, АУ, характерная для канона жестокость, упоминания изнасилования (в прошлом ШЦ, не пугайтесь, обратите внимание на рейтинг), спойлеры к экстре про ЦиЦзю

Читать на Фикбуке
Читать на АО3

@темы: перевод, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, ЗФБ-2022

---

"Бесконечный кошмар"

Продолжаю разгребать старые планы. От идейки уже... э-э-э... где-то четырёхлетней давности, кажется, остались только рожки да ножки, так что «что хотел сказать автор» даже не буду пытаться объяснить. Зато теперь в планах значатся только совсем туманные хотелки без подходящей музыки и планы на «Небожителей», которые нереализуемы ввиду отсутствия видеоматериала.

Примечание: субтитры русские и английские.

Перевод песни

Призываю, словно сигнальный пистолет.
Дрейфую в пустом море.
Я словно одна во всём мире.
Я хочу знать, что меня слышат.

Если я разговариваю лишь сама с собой, то я найду кого-то ещё.

Скажи, слышишь ли ты меня?
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Я кричу изо всех сил,
Но не могу издать ни звука.
Скажи, слышишь ли ты меня?
Хоть кто-нибудь слушает?

Я не хотела отпускать тебя
И не хотела уходить сама,
Так и не сказав то, что должна была,
И то, что утаила.

Мне надоело разговаривать с самой собой, я найду кого-то другого.

Скажи, слышишь ли ты меня?
Мне нужно, чтобы ты услышал меня.
Я кричу изо всех сил,
Но не могу издать ни звука.
Скажи, слышишь ли ты меня?
Хоть кто-нибудь слушает?

@музыка: UNSECRET - Can You Hear Me

@темы: Доктор Кто, Doctor Who, клип, Clara Who, Clara What, Clara Why, виддер-маньяк

---

Это не учения, это война

Хочется чего-нибудь светлого, доброго, вечного, а получается почему-то только вот:

@музыка: Jean-Pierre Taïeb - Le banquet

@темы: дорама, клип, виддер-маньяк, Козырные войска

---

Игровые фигуры

В этом году мне сказали «делай шо хошь», ну и я вспомнила одну идейку, которую давно в голове крутила а потом мне сказали, что визитка уже пилится под тематику игр и отступать стало поздно.
Зы. Музыку пришлось безжалостно порезать во имя динамики. Чтоб вы понимали: у меня клип заканчивается раньше, чем в оригинале начинается активная часть.

Альтернативный плеер (Tumblr)

Список использованных дорам: «Будь на моей стороне», «Рычащий тигр, ревущий дракон», «Императрица Ки», «Джин», «Племена и империи: шторм пророчества», «Сыщик династии Мин», «Королева Сондок», «Девять царств: Знамя Орла», «Влюблённость», «Молодая кровь», «Альянс военных советников», «Песни царства Чжэн», «Песнь славы», «Легенда о Фэй», «Самый длинный день в Чанъане», «Список Ланъя», «Повелитель волков», «Легенда о Чжэнь Хуань», «Джекпот».

@музыка: Lee Tae Hyun - 대동강 (Kim Seon Dal OST)

@темы: Влюблённость, дорама, Будь на моей стороне, клип, Список Ланъя, Легенда о Чжэнь Хуань, Племена и империи: шторм пророчества, Альянс военных советников, Сыщик династии Мин, Самый длинный день в Чанъане, виддер-маньяк, Легенда о Фэй, Девять царств: Знамя Орла, Песнь славы, ЗФБ-2022, Песни царства Чжэн

---

Make It Out Alive

Три года. Три. Грёбанных. Года. И вот наконец я смогла сесть за этот клип. Yes, I made it. Ну хоть как-то. *слёзы облегчения* А четвёртый сезон так до сих пор и не посмотрела...

Перевод песни

Мир в моих руках распадается на части.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.
Сердце безумно стучит в груди, и никак не удаётся перевести дух.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.

Выплыву ли я или потону?
Согнусь или сломаюсь?
Или же я выберусь живым?
Или же я выберусь живым?
Взлечу ли я или упаду?
Буду жить или потеряю всё?
Или же я выберусь живым?
Или же я выберусь живым?

Груз на плечах всё тяжелее, а кольцо сжимается всё теснее.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.
Нужно выбираться, пока это ещё возможно.

Выплыву ли я или потону?
Согнусь или сломаюсь?
Или же я выберусь живым?
Или же я выберусь живым?

@музыка: Tommee Profitt - Will I Make It out Alive (feat. Jessie Early)

@темы: клип, Последнее королевство, виддер-маньяк

---

"Винченцо".

Где-то в этом мире стопудово должен существовать клип про Винченцо Кассано с названием «Veni, Vidi, Vici» (даже если на это самое «vici» требуется 20 серий). Мой мозг даже сходу пару песенок подходящего ритма подогнать может.

UPD. Чтоб было

Альтернативный плеер (Tumblr)

запись создана: 07.06.2021 в 18:27

@музыка: Highland - Veni, Vidi, Vici

@темы: дорама, клип, Винченцо, есть идея, виддер-маньяк

---

Зимний сезон открыт!

Как всегда узнала о начале битвы из избранного.



Второй пошёл!

запись создана: 16.01.2022 в 09:24

@темы: дорама, Mo Dao Zu Shi, Магистр дьявольского культа, Благословение небожителей, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System, ЗФБ-2022

---

Закончила наконец-то «Троецарствие» (2010). Простите, но — занудство невозможное (а главные бесспорные лидеры по занудству — Лю Бэй и в какой-то момент подхвативший от него заразу Чжугэ Лян). За 85 серий я безумно устала от всех этих пафосных агиткампаний за тех, за этих, против тех, бесконечных стенаний и рыданий (по-моему, тут даже мелодрамы нервно курят в сторонке). И мне во всём этом очень не хватило... людей.
Из хорошего: показываю маме «Минлань», и на второй раз идёт даже лучше. Я ни на что не раздражаюсь, просто любуюсь на хорошую картинку со спокойствием слона, постигшего дзен и немного с интересом энтомолога, наблюдающего за вознёй различных жучков-паучков в банке.

@темы: дорама

---

В честь Рождества и грядущего Нового года.

Знаю, второй год подряд уже не оригинально, но всё ещё актуально (лично для меня).
Кто пришёл напиться, кто пришёл подраться, и все орут нахально: «Ёлочка, гори!» (с)

Альтернативный плеер (Tumblr)

Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть теперь мы все увидим новый мир,
Где все люди — братья.
Счастливого Нового года!
Счастливого Нового года!
Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть,
Тебе и мне...

Иногда мне кажется,
Что мы живём в Дивном Новом Мире,
Процветающем
На пепле наших душ.
Да, мы наивны,
Мы думаем, что всё будет хорошо.
Идя на глиняных ногах сквозь серые будни,
Мы и не подозреваем, что сбились с пути,
И продолжаем идти дальше...

Список использованных дорам: «Винченцо», «QP», «Конспиратор», «Рычащий тигр, ревущий дракон», «Легенда о Чу Цяо», «Список Ланъя-2», «Молодая кровь», «Самый длинный день в Чанъане», «Радость жизни», «Будь на моей стороне», «Псих, но всё в порядке», «Легенда о Фэй», «Зимняя бегония», «Девять царств: Знамя орла».

@музыка: ABBA - Happy New Year

@темы: дорама, Будь на моей стороне, клип, Молодая кровь, Список Ланъя, Винченцо, Альянс военных советников, Зимняя бегония, Самый длинный день в Чанъане, виддер-маньяк, Легенда о Фэй, Девять царств: Знамя Орла, Радость жизни

---

Давно не заглядывала на свой ютуб, пропустила красивую круглую цифру.

@темы: виддер-маньяк