[Alas_de_Libertad]

Внезапно вспомнила песню Evanescence "Missing", обрыдала оригинального Шэнь Цинцю и Юэ Цинъюаня. Даже удивительно, что раньше одно с другим не сошлось — идеально же, все травмы и заморочки Шэнь Цинцю на лицо. «Рассветы», что ли, перечитать сходить для успокоения души.

Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я уже не вернусь домой.
Возможно, однажды ты поднимешь глаза
И, едва ли осознавая, скажешь в никуда:
Кажется, чего-то не хватает?

Ты не будешь плакать из-за моего отсутствия, я знаю —
Ты давно позабыл меня.
Неужели я так мало значу для тебя?
Неужели я лишь пустое место?
Кажется, чего-то не хватает, нет?
Разве кое-кто не скучает по мне?

[chorus]
Пусть даже я буду принесена в жертву,
Ты не попытаешься меня спасти, не теперь.
Хоть я и умерла бы, лишь бы узнать, что ты любишь меня,
Я совсем одна.
Кажется, чего-то не хватает, нет?

Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я уже не вернусь домой.
Я знаю, что ты делаешь с собой.
Я делаю глубокий вдох и кричу:
Кажется, чего-то не хватает, нет?
Разве кое-кто не скучает по мне?

[chorus]

И если я буду истекать кровью, я погибну,
Зная, что тебе все равно.
И если я усну, только чтобы увидеть тебя во сне,
Когда я проснусь, тебя не будет рядом.
Кажется, чего-то не хватает, нет?
Кажется, чего-то...

[chorus]

@музыка: Evanescence - Missing

@темы: есть идея, Система Спаси-Себя-Сам, Scum Villain’s Self-Saving System

Comments

[Йорингель]

АЫЫЫЫ ((((((((((((((((((((((((

[Alas_de_Libertad]

Йорингель, от строчки "Isn't something missing?" хочется застрелиться из пальца, потому что для меня одним из больных мест в "Системе" является то, что одного человека подменили другим и никто об этом так и не узнал и все прекрасно и хэппи-энд.

[Йорингель]

Alas_de_Libertad, ВОТ ДА ДА ДА ДА ЭТО ПИЗДЕЦ ЭТО ЖЕ САМЫЙ ПИЗДЕЦ((
Я в свой пост по Системному деанону цитату из рассказа Фрая про то самое вставлял, как раз в контексте этого.

[Alas_de_Libertad]

Йорингель, а что за цитата?

[Йорингель]

Alas_de_Libertad, soulmusic.diary.ru/p218386772.htm вот

[Alas_de_Libertad]

Йорингель, вот да, все именно так. Хм, почему-то цитата звучит очень знакомо, словно я ее уже где-то видела... а потом забыла.

[Йорингель]

Alas_de_Libertad, Либо в рассказе... Либо я в чат кидал хддд

[Alas_de_Libertad]

Йорингель, как минимум один вариант я точно отбросить могу — Фрая я не читала)) не срослось)) я пару раз пыталась заказать одну из его книг и оба раза заказ накрылся медным тазом)) и я решила, что не судьба))

[Йорингель]

Alas_de_Libertad, они у него разные.Совсем. И цикл про Ехо не похож на сказки Старого Вильнюса. А вот они чудесны.